Kullanım Koşulları — MechanicAI

Son güncelleme: 29 Mayıs 2026

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), MechanicAI mobil uygulamasını ("Uygulama", "Hizmet") kullanmanızı düzenler. Uygulamayı indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın ve silin.

ÖNEMLİ UYARI: MechanicAI yetkili servis, profesyonel tamir veya araç bakım hizmeti DEĞİLDİR. Uygulamadaki hiçbir bilgi, yapay zeka çıktısı, hata kodu yorumu, sensör gösterimi veya öneri kesin teşhis veya tamir talimatı olarak değerlendirilemez. Aracınızla ilgili tüm kararlar yetkili servis veya kalifiye teknisyen tarafından doğrulanmalıdır.

1. Hizmetin Tanımı

Uygulama; OBD2/ELM327 protokollerini kullanarak araç teşhis verisi okuma, hata kodu (DTC) listeleme, sensör değeri gösterme, sürüş kaydı tutma ve yapay zeka tabanlı yorumlama özellikleri sunan bir bilgilendirme aracıdır. Uygulamanın amacı kullanıcıya genel bilgi sağlamaktır; profesyonel mekanik hizmetin yerini tutmaz.

2. Yapay Zeka Çıktıları — Sorumluluk Reddi

Uygulamada gösterilen yapay zeka analizleri, sohbet yanıtları, teşhis önerileri, arıza yorumları ve tamir tavsiyeleri yanlış, eksik, güncel olmayan veya tamamen hatalı olabilir.
Yapay zeka modelleri ("halüsinasyon" dahil) gerçek olmayan bilgi üretebilir, yanlış parça tavsiye edebilir, yanlış arıza nedeni gösterebilir.
Yapay zeka çıktıları genel bilgi amaçlıdır; tamir, parça değişimi, ayar veya müdahale kararı için tek başına temel alınamaz.
Yetkili servis veya kalifiye teknisyen tarafından doğrulanmadan yapılan herhangi bir işlemin sonucundan MechanicAI sorumlu değildir.
Yapay zekanın yanlış bilgi vermesi nedeniyle yapılan gereksiz tamirler, değiştirilen parçalar, harcanan ücretler veya araçta oluşan zararların tüm sorumluluğu kullanıcıya aittir.
Uygulama içinde ve web sitesinde yer alan hata kodu kütüphanesi içerikleri de yapay zeka ile profesyonel bir üslupla üretilmiştir ancak yukarıdaki risklerin tamamını taşır; hata kodu açıklamalarına dayanarak tek başınıza hareket etmeyin ve mutlaka uzmandan teyit alın.

3. OBD2 / ELM327 Donanım ve Veri Doğruluğu

OBD2 cihazı (ELM327 veya benzeri) ucuz/klon donanım olabilir, yanlış veya eksik veri okuyabilir, bağlantı kesilebilir.
Aracın ECU'su (Elektronik Kontrol Ünitesi) hatalı, gecikmiş veya tutarsız veri gönderebilir.
Uygulama OBD2 verisini olduğu gibi gösterir; verinin doğruluğunu, tamlığını veya zamanlılığını garanti etmez.
Hata kodları (DTC), sensör değerleri (RPM, sıcaklık, hız, yakıt vb.), Mode 6, freeze frame ve diğer tüm gösterim verileri yanlış olabilir.
Uygulamanın gösterdiği bir verinin "normal" görünmesi araçta arıza olmadığı anlamına gelmez. Aksine, uygulamanın gösterdiği bir uyarı da kesin arıza olduğu anlamına gelmez.
Bluetooth bağlantı sorunları, eşleşme hataları, yanlış cihaz seçimi veya elektromanyetik girişimden kaynaklanan veri kayıpları/hatalarından MechanicAI sorumlu değildir.

4. Hata Kodu Silme (DTC Clear) ve Müdahale

Uyarı: Hata kodlarını silmek (DTC clear), aracın gerçek arızalarını gizleyebilir, emisyon hazırlık (readiness) durumunu sıfırlayabilir, muayeneden geçmenizi engelleyebilir veya garantinizi geçersiz kılabilir.

Kullanıcı, hata kodu silme işlemini yetkili servis önerisi olmadan kendi sorumluluğunda yapar.
Silme sonrası emisyon testinde başarısızlık, muayene reddi, sigorta veya garanti kaybı durumlarından MechanicAI sorumlu değildir.
Bazı ülkelerde emisyonla ilgili sistemlere müdahale yasal olarak suç teşkil edebilir; bu sorumluluk tamamen kullanıcıya aittir.

5. Sürüş Kaydı (Drive Recording) Özelliği

SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ: Araç hareket halindeyken telefon, tablet veya benzeri cihazları kullanmak çoğu ülkede yasaktır ve ÇOK TEHLİKELİDİR. Uygulamayı sürüş sırasında ekrana bakarak kullanmayın.

Sürüş kaydı özelliği, aracın hareketi sırasında arka planda veri toplar; kullanıcının ekranı izlemesi gerekmez ve önerilmez.
Sürüş esnasında uygulamayı kullanmaktan, ekrana bakmaktan, telefonla etkileşim kurmaktan kaynaklanan trafik kazaları, yaralanmalar, ölümler, mal kaybı ve cezalardan MechanicAI hiçbir şekilde sorumlu değildir.
Kullanıcı, yerel trafik kanunlarına ve telefon kullanım yasaklarına uymakla yükümlüdür.
Sürüş kayıtlarındaki veriler (hız, GPS, motor verileri vb.) yaklaşık değerlerdir, hukuki delil veya hız kontrolü amacıyla kullanılamaz.
Sürüş kaydı sırasında telefon pili bitebilir, uygulama çökebilir, arka plan servisi sistem tarafından durdurulabilir; veri kaybı olabilir.

6. Araç Üzerinde Yapılan Değişiklik ve Tamirler

Uygulamadaki bilgilere dayanarak yapılan tüm araç müdahalelerinin (parça değişimi, ayar, kodlama, sıfırlama, sökme/takma vb.) sorumluluğu tamamen kullanıcıya ve/veya işlemi yapan teknisyene aittir.
Kullanıcı, müdahaleden önce mutlaka yetkili servisten ikinci bir görüş almakla yükümlüdür.
Yanlış teşhis sonucu yapılan müdahale ile araçta oluşan ek hasar, yangın, kaza, motor arızası, fren sistemi sorunu, hava yastığı arızası, elektrik arızası vb. tüm sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.
Güvenlik kritik sistemler (fren, direksiyon, hava yastığı, ABS, ESP, motor yönetimi) ile ilgili herhangi bir uyarıda derhal yetkili servise başvurun; uygulamadaki yorumlara güvenmeyin.
Üretici garantisi olan araçlarda kullanıcının yapacağı işlemler garantiyi geçersiz kılabilir; bu risk kullanıcıya aittir.

7. Tıbbi / Acil Durum Reddi

Uygulama acil durum servisi değildir. Aracınızda yangın, fren kaybı, direksiyon kaybı, lastik patlaması veya benzeri acil durumlar varsa derhal güvenli bir yere durup yetkili acil servisleri (Polis, Jandarma, AYDES, vs.) arayın. Uygulama bu tür durumlarda yardımcı olamaz.

8. Hesap, Üyelik ve Abonelik

Hesap oluşturmak için doğru ve güncel bilgi sağlamakla yükümlüsünüz.
Hesap güvenliğinizden (şifre, e-posta erişimi vb.) tamamen siz sorumlusunuz.
Abonelik ücretleri Google Play / App Store üzerinden tahsil edilir; iade politikaları platformun politikalarına tabidir.
Aboneliğinizi platformunuzun ayarlarından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal sonrası dönem sonuna kadar erişiminiz devam eder.
MechanicAI fiyatları, kotaları, plan içeriklerini önceden bildirimle veya bildirimsiz değiştirme hakkını saklı tutar.
18 yaşından küçükseniz Uygulamayı yasal vasinin gözetiminde kullanmalısınız.

8.1 Yapay Zeka Veri Paylaşımına Açık Rıza

Uygulamadaki yapay zeka özelliklerini (sohbet, teşhis analizi, sürüş kaydı yorumu vb.) kullanarak aşağıdakileri kabul ve açık rıza beyan etmiş olursunuz:

Araç bilgileri, hata kodları, sensör verileri, sürüş kayıtları, anlık durum kayıtları, gözlem metinleri ve sohbet mesajlarınızın Google LLC ve Google Gemini API altyapısı ile paylaşılacağı.
Bu verilerin Türkiye Cumhuriyeti sınırları dışındaki sunuculara (özellikle ABD ve diğer yabancı ülkelere) aktarılacağı.
Aktarımın KVKK madde 9 / GDPR madde 49 kapsamında açık rızanıza dayandığı.
Sohbet ekranı genel amaçlı olduğundan, araçla ilgisi olmasa bile yazdığınız tüm metinler Gemini'ye iletilir; hassas veri yazmamak sizin sorumluluğunuzdadır.
Google'ın bu verileri kendi politikaları çerçevesinde işlemesi, saklaması, model eğitimi için kullanması veya yasal taleplere yanıt olarak yetkili otoritelere sunmasının mümkün olduğu.
Google sunucularında oluşabilecek veri ihlali, sızıntı veya yetkisiz erişimden MechanicAI'nin hiçbir şekilde sorumlu olmadığı.
Daha önce gönderilmiş verilerin Google sunucularından silinmesi için doğrudan Google ile iletişime geçmeniz gerektiği; MechanicAI'nin bu silmeyi garanti edemediği.
Yapay zeka veri paylaşımı rızanızı geri çekmenin tek yolu uygulamadaki AI özelliklerini kullanmamaktır.

Yapay zeka özelliklerini kullanmaya devam etmeniz, bu rızayı her seferinde yenilediğiniz anlamına gelir.

8.2 Yerel Veri Saklama ve Kayıp Sorumluluğu

Garaj, araç bilgileri, sohbetler, sürüş kayıtları ve anlık durum kayıtları yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır; bulut yedeklemesi yoktur.
Uygulamayı silmeniz, cihazı değiştirmeniz, cihaz verisini temizlemeniz, cihazınızı kaybetmeniz veya işletim sistemi sıfırlamanız durumunda bu veriler kalıcı olarak kaybolur; geri getirilemez.
MechanicAI, yerel veri kaybından, veri bütünlüğü sorunlarından, cihaz arızalarından veya işletim sistemi davranışlarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.
Önemli verilerinizi (sürüş kaydı raporları, AI sohbet özetleri vb.) ihtiyaç duyabileceğinizi düşünüyorsanız uygulama içi paylaşma/dışa aktarma seçeneklerini kullanarak kendiniz harici kopya almakla yükümlüsünüz.

8.3 Geri Bildirim (Feedback) Özelliği

Uygulama içindeki "Profil → Geri bildirim gönder" ekranı üzerinden bize gönderdiğiniz açıklama metni, opsiyonel ekran görüntüsü ve opsiyonel teknik log eki ("Geri Bildirim İçeriği") için aşağıdaki koşullar geçerlidir.

İçerik lisansı. Geri Bildirim İçeriği'ni gönderdiğinizde, MechanicAI'ye söz konusu içeriği hata teşhisi, uygulama hatalarının çözülmesi, ürünün geliştirilmesi, agregat istatistik üretilmesi ve dahili eğitim amaçlarıyla kullanmak üzere sınırlı, royalty-free, dünya çapında, alt-lisanslanamayan ve geri alınamayan bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisans, içeriğin Gizlilik Politikası'ndaki saklama süresi (90 gün) boyunca geçerlidir.
Kabul edilebilir kullanım. Geri bildirim alanına; reklam/spam, hakaret, tehdit, taciz içeriği veya üçüncü kişilere ait kişisel veriler (başkasının VIN/şasi numarası, plakası, e-postası, telefon numarası, fotoğrafı vb.) yüklememeyi kabul edersiniz. Ekran görüntüsü eklerken kadrajda bu tür bilgilerin görünmemesinden siz sorumlusunuz. İhlal halinde MechanicAI ilgili geri bildirimi silebilir ve tekrarlayan ihlallerde hesabı askıya alabilir.
Yanıt ve çözüm garantisi yok. Geri bildirim göndermek, MechanicAI'nin size yanıt vermesini, belirli bir sürede çözüm üretmesini veya talep edilen değişikliği uygulamasını garanti etmez. Hizmet seviyesi taahhüdü (SLA) bulunmamaktadır.
Veri işleme detayları. Geri Bildirim İçeriği'nin hangi alanlarının toplandığı, nasıl maskelendiği ve ne kadar saklandığı Gizlilik Politikası'nın 1.5 ve 5. bölümlerinde açıklanmıştır.

9. Üçüncü Taraf Hizmetler

Uygulama Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In gibi üçüncü taraf hizmetleri kullanır.
Bu servislerin kesintileri, hataları, gecikmeleri veya değişiklikleri MechanicAI'nin kontrolü dışındadır.
Üçüncü taraf hizmetlerin neden olduğu veri kaybı, hizmet kesintisi veya hatalı çıktıdan MechanicAI sorumlu değildir.

10. Hizmet Garantisi Reddi

Uygulama "olduğu gibi" (AS IS) ve "kullanılabilir olduğu kadarıyla" (AS AVAILABLE) sunulur. Açık veya zımni hiçbir garanti verilmez; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, kesinti olmaksızın çalışma, hata içermeme, virüssüz olma garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm garantiler reddedilir.

11. Sorumluluk Sınırlaması

Yasal mevzuatın izin verdiği azami ölçüde:

MechanicAI, geliştiricileri, ortakları, çalışanları ve tedarikçileri; doğrudan, dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.
Bu zararlar kâr kaybı, veri kaybı, araç hasarı, üçüncü kişi zararı, kişisel yaralanma, ölüm, mali kayıp, itibar kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı değildir.
MechanicAI'nin toplam sorumluluğu, hiçbir koşulda son 12 ay içinde aboneliğiniz için ödediğiniz ücreti veya 50 TL'yi (hangisi daha düşükse) aşamaz.
Bu sınırlama Uygulamanın temel amacının başarısız olduğu durumlarda dahi geçerlidir.

12. Tazminat (Indemnification)

Uygulamayı kullanmanızdan, bu Koşulları ihlal etmenizden veya üçüncü kişi haklarını çiğnemenizden doğan tüm talep, dava, zarar ve masraflara karşı (avukatlık ücretleri dahil) MechanicAI'yi tazmin etmeyi ve savunmayı kabul edersiniz.

13. Mücbir Sebep

Doğal afet, savaş, terör, salgın, internet kesintisi, üçüncü taraf API kesintileri, devlet düzenlemesi gibi MechanicAI'nin kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan hizmet kesintilerinden sorumluluk kabul edilmez.

14. Hesap Sonlandırma

MechanicAI; bu Koşulları ihlal eden, kötüye kullanım yapan, yasaya aykırı davranışta bulunan kullanıcıların hesabını önceden bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir veya kapatabilir. Kullanıcı da hesabını istediği zaman kapatabilir.

Hesap silindiğinde kullanıcı hesabı, kullanım kayıtları ve cihazdaki yerel uygulama verileri silinir. Ancak Terms/Privacy kabul kayıtları; hukuki yükümlülükler, uyuşmazlık çözümü ve hak taleplerinin savunulması amacıyla ayrı bir yasal kayıt olarak sınırlı şekilde saklanabilir. Detaylar Gizlilik Politikası'nda açıklanır.

Hesap silme işlemi aboneliğinizi iptal etmez. Abonelikler platform mağazasından yönetilir.

15. Koşullarda Değişiklik

Bu Koşullar zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim veya e-posta ile haberdar edilirsiniz. Değişiklik sonrası Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

16. Uyuşmazlık Çözümü ve Geçerli Hukuk

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Uyuşmazlıklar İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri'nde çözülür. Tüketici hakem heyeti ve tüketici mahkemeleri yetkisi saklıdır.

17. İletişim

Sorularınız için: [email protected]

18. Otomatik Çeviri Feragatnamesi

Bu uygulamanın ve web sitesinin içeriği (hata kodu kütüphanesi, yasal belgeler ve kullanıcı arayüzü dahil) yapay zeka kullanılarak birden fazla dile çevrilmiştir. Bu otomatik çeviriler yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır.

MechanicAI, bu çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya eksiksizliği konusunda hiçbir garanti vermez.
Çeviriler hatalar, eksiklikler veya yanlış teknik terminoloji içerebilir.
Otomotiv onarımları veya teşhisleri dahil olmak üzere çevrilmiş içeriğe dayalı olarak gerçekleştirilen her türlü eylem, uzman bir profesyonel veya yetkili servis tarafından bağımsız olarak doğrulanmalıdır.

Terms of Service — MechanicAI

Last updated: May 29, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the MechanicAI mobile application ("App", "Service"). By downloading, registering, or using the App, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms. If you do not agree, do not use the App and uninstall it.

IMPORTANT NOTICE: MechanicAI is NOT an authorized service center, professional repair shop, or vehicle maintenance provider. No information, AI output, fault code interpretation, sensor reading, or recommendation in the App constitutes a definitive diagnosis or repair instruction. All decisions regarding your vehicle must be verified by an authorized service center or qualified technician.

1. Service Description

The App is an informational tool that uses OBD2/ELM327 protocols to read vehicle diagnostic data, list fault codes (DTC), display sensor values, record drives, and provide AI-based interpretations. It is intended to provide general information to the user and is not a substitute for professional mechanical services.

2. AI Outputs — Disclaimer

AI analyses, chat responses, diagnostic suggestions, fault interpretations, and repair recommendations shown in the App may be incorrect, incomplete, outdated, or entirely wrong.
AI models (including "hallucinations") may generate non-factual information, suggest wrong parts, or identify wrong fault causes.
AI outputs are for general informational purposes only and may not be relied upon as the sole basis for repairs, parts replacement, adjustments, or vehicle interventions.
MechanicAI is not liable for any consequences of actions taken without verification by an authorized service center or qualified technician.
The user bears full responsibility for unnecessary repairs, replaced parts, expenses, or vehicle damage caused by acting on AI-generated information.
The fault code library content within the App and website is also professionally generated by AI and carries all the aforementioned risks; never act solely based on these fault code descriptions and always verify with an expert.

3. OBD2 / ELM327 Hardware and Data Accuracy

OBD2 devices (ELM327 or similar) may be cheap/cloned hardware, may read incorrect or incomplete data, and may experience disconnections.
The vehicle's ECU (Electronic Control Unit) may transmit incorrect, delayed, or inconsistent data.
The App displays OBD2 data as-is and does not guarantee its accuracy, completeness, or timeliness.
Fault codes (DTCs), sensor values (RPM, temperature, speed, fuel, etc.), Mode 6, freeze frame, and all other displayed data may be wrong.
Data appearing "normal" in the App does not mean the vehicle has no issues. Conversely, a warning shown by the App does not necessarily indicate an actual fault.
MechanicAI is not liable for data loss/errors caused by Bluetooth connection issues, pairing failures, wrong device selection, or electromagnetic interference.

4. Clearing Fault Codes (DTC Clear) and Vehicle Intervention

Warning: Clearing fault codes (DTC clear) may hide actual faults, reset emission readiness status, prevent inspection passing, or void your warranty.

The user performs DTC clearing at their own risk and without authorized service recommendation.
MechanicAI is not liable for emission test failures, inspection rejections, insurance issues, or warranty loss after clearing codes.
In some jurisdictions, tampering with emission systems may be illegal; this responsibility lies entirely with the user.

5. Drive Recording Feature

DRIVING SAFETY: Using phones, tablets, or similar devices while the vehicle is in motion is illegal in most countries and EXTREMELY DANGEROUS. Do not look at the App's screen while driving.

The drive recording feature collects data in the background during driving; the user does not need to and should not watch the screen.
MechanicAI is not liable in any way for traffic accidents, injuries, deaths, property damage, or fines caused by using the App, looking at the screen, or interacting with the phone while driving.
The user is responsible for complying with local traffic laws and phone usage restrictions.
Data in drive recordings (speed, GPS, engine data, etc.) are approximate values and cannot be used as legal evidence or speed reference.
During recording, the phone battery may drain, the App may crash, the background service may be stopped by the OS; data loss may occur.

6. Modifications and Repairs Performed on the Vehicle

All vehicle interventions (parts replacement, adjustment, coding, reset, removal/installation, etc.) based on App information are entirely the user's and/or technician's responsibility.
The user is required to obtain a second opinion from an authorized service before any intervention.
Additional damage, fire, accident, engine failure, brake system issues, airbag failure, electrical problems, etc., resulting from misdiagnosis-based interventions are entirely the user's responsibility.
For any warning related to safety-critical systems (brakes, steering, airbags, ABS, ESP, engine management), contact an authorized service immediately; do not rely on the App's interpretations.
For vehicles under manufacturer warranty, user-performed actions may void the warranty; this risk lies with the user.

7. Medical / Emergency Disclaimer

The App is not an emergency service. If your vehicle has a fire, brake failure, steering loss, tire blowout, or similar emergency, immediately stop in a safe location and call authorized emergency services (police, road assistance, etc.). The App cannot help in such situations.

8. Account, Membership, and Subscription

You are required to provide accurate and up-to-date information when creating an account.
You are entirely responsible for the security of your account (password, email access, etc.).
Subscription fees are charged through Google Play / App Store; refund policies are subject to platform policies.
You may cancel your subscription at any time through your platform's settings; access continues until the end of the period.
MechanicAI reserves the right to change prices, quotas, and plan contents with or without prior notice.
If you are under 18, you must use the App under a legal guardian's supervision.

8.1 Explicit Consent for AI Data Sharing

By using AI features in the App (chat, diagnostic analysis, drive recording interpretation, etc.), you accept and give explicit consent to the following:

Vehicle information, fault codes, sensor data, drive recordings, live snapshots, observation texts, and chat messages will be shared with Google LLC and Google Gemini API infrastructure.
Such data will be transferred to servers outside the Republic of Türkiye (particularly in the USA and other foreign countries).
The transfer is based on your explicit consent under KVKK Article 9 / GDPR Article 49.
Since the chat screen is general-purpose, all text you type — even unrelated to the vehicle — will be transmitted to Gemini; it is your responsibility not to enter sensitive data.
Google may process, store, use such data for model training under its own policies, or disclose it to authorities in response to legal requests.
MechanicAI is not liable in any way for data breaches, leaks, or unauthorized access that may occur on Google servers.
To delete previously transmitted data from Google servers, you must contact Google directly; MechanicAI cannot guarantee such deletion.
The only way to withdraw your consent for AI data sharing is to stop using the AI features in the App.

Continued use of AI features means you renew this consent each time.

8.2 Local Data Storage and Loss Responsibility

Garage, vehicle information, chats, drive recordings, and live snapshots are stored only locally on your device; there is no cloud backup.
If you uninstall the App, change your device, clear app data, lose your device, or factory reset the operating system, this data will be permanently lost and cannot be recovered.
MechanicAI is not liable in any way for local data loss, data integrity issues, device malfunctions, or operating system behavior.
If you believe you may need important data (drive recording reports, AI chat summaries, etc.) later, you are responsible for making external copies yourself using the in-app share/export options.

8.3 Feedback Feature

The following terms apply to any description text, optional screenshot, and optional technical log attachment ("Feedback Content") you submit through "Profile → Send feedback" in the App.

Content license. By submitting Feedback Content, you grant MechanicAI a limited, royalty-free, worldwide, non-sublicensable and irrevocable license to use that content for the purposes of diagnosing bugs, resolving app issues, improving the product, producing aggregate statistics, and internal training. This license is valid for the retention period stated in the Privacy Policy (90 days).
Acceptable use. You agree not to upload advertising/spam, insulting, threatening, or harassing content, nor personal data belonging to third parties (someone else's VIN/chassis number, license plate, e-mail, phone number, photograph, etc.) into the feedback fields. You are responsible for ensuring such information is not visible in the frame when attaching a screenshot. In case of violation, MechanicAI may delete the affected feedback and, for repeated violations, suspend the account.
No response or resolution guarantee. Sending feedback does not guarantee that MechanicAI will reply, deliver a fix within any specific time, or implement the requested change. There is no Service Level Agreement (SLA).
Data handling details. Which fields of Feedback Content are collected, how they are masked, and how long they are retained is described in sections 1.5 and 5 of the Privacy Policy.

9. Third-Party Services

The App uses third-party services such as Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Outages, errors, delays, or changes in these services are beyond MechanicAI's control.
MechanicAI is not liable for data loss, service interruptions, or incorrect outputs caused by third-party services.

10. Disclaimer of Warranties

The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE". No express or implied warranties are given; all warranties including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, uninterrupted operation, error-free performance, and virus-free operation are disclaimed.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

MechanicAI, its developers, partners, employees, and suppliers shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages.
Such damages include but are not limited to loss of profit, loss of data, vehicle damage, third-party damages, personal injury, death, financial loss, or reputation loss.
MechanicAI's total liability shall not exceed, under any circumstances, the amount you paid for your subscription in the last 12 months or USD 5 (whichever is lower).
This limitation applies even if the App fails to fulfill its essential purpose.

12. Indemnification

You agree to indemnify and defend MechanicAI against all claims, lawsuits, damages, and expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, your breach of these Terms, or your violation of third-party rights.

13. Force Majeure

No liability is accepted for service interruptions caused by events beyond MechanicAI's control, including natural disasters, war, terrorism, epidemics, internet outages, third-party API outages, and government regulations.

14. Account Termination

MechanicAI may suspend or close, without prior notice, the accounts of users who violate these Terms, engage in misuse, or act unlawfully. Users may also close their accounts at any time.

When an account is deleted, the user account, usage records, and local app data on the device are deleted. However, Terms/Privacy acceptance records may be retained separately as a legal record for legal compliance, dispute resolution, and defense of legal claims. Details are explained in the Privacy Policy.

Deleting your account does not cancel your subscription. Subscriptions are managed through the platform store.

15. Changes to the Terms

These Terms may be updated from time to time. You will be notified of significant changes via in-app notification or email. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the new Terms.

16. Dispute Resolution and Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Disputes shall be resolved in the Courts and Enforcement Offices of Istanbul. Consumer arbitration committee and consumer court jurisdictions are reserved.

17. Contact

For questions: [email protected]

18. Automated Translation Disclaimer

The contents of this application and website (including the fault code library, legal documents, and user interface) have been translated into multiple languages using artificial intelligence. These automated translations are provided solely for your convenience.

MechanicAI makes no warranties regarding the accuracy, reliability, or completeness of these translations.
Translations may contain errors, omissions, or incorrect technical terminology.
Any action taken based on translated content, including automotive repairs or diagnostics, must be independently verified by a qualified professional or authorized service center.
In the event of any discrepancy or conflict between any translated version and the English version, the English version shall prevail.

19. Governing Language

This document is originally prepared in English. In the event of any conflict or inconsistency between the English version and any translated version of these Terms, the English version shall prevail and govern the relationship between the parties.

Cette page a été traduite automatiquement. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Conditions d'utilisation — MechanicAI

Dernière mise à jour : 29 mai 2026

Ces Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent votre utilisation de l'application mobile MechanicAI ("Application", "Service"). En téléchargeant, en vous inscrivant ou en utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application et désinstallez-la.

AVIS IMPORTANT : MechanicAI n'est PAS un centre de service agréé, un atelier de réparation professionnel ou un fournisseur d'entretien de véhicules. Aucune information, sortie de l'IA, interprétation de code défaut, lecture de capteur ou recommandation dans l'Application ne constitue un diagnostic ou une instruction de réparation définitive. Toutes les décisions concernant votre véhicule doivent être vérifiées par un centre de service agréé ou un technicien qualifié.

1. Description du Service

L'Application est un outil d'information qui utilise les protocoles OBD2/ELM327 pour lire les données de diagnostic du véhicule, répertorier les codes défauts (DTC), afficher les valeurs des capteurs, enregistrer les trajets et fournir des interprétations basées sur l'IA. Elle est destinée à fournir des informations générales à l'utilisateur et ne remplace pas les services mécaniques professionnels.

2. Sorties de l'IA — Clause de non-responsabilité

Les analyses de l'IA, les réponses du chat, les suggestions de diagnostic, les interprétations de défauts et les recommandations de réparation affichées dans l'Application peuvent être incorrectes, incomplètes, obsolètes ou entièrement fausses.
Les modèles d'IA (y compris les "hallucinations") peuvent générer des informations non factuelles, suggérer de mauvaises pièces ou identifier des causes de défauts erronées.
Les sorties de l'IA sont à des fins d'information générale uniquement et ne peuvent pas servir de base unique pour les réparations, le remplacement de pièces, les réglages ou les interventions sur le véhicule.
MechanicAI n'est pas responsable des conséquences des actions entreprises sans vérification par un centre de service agréé ou un technicien qualifié.
L'utilisateur assume l'entière responsabilité des réparations inutiles, des pièces remplacées, des dépenses ou des dommages au véhicule causés en agissant sur la base d'informations générées par l'IA.
Le contenu de la bibliothèque de codes défauts dans l'Application et sur le site Web est également généré professionnellement par l'IA et comporte tous les risques susmentionnés ; n'agissez jamais uniquement sur la base de ces descriptions de codes défauts et vérifiez toujours avec un expert.

3. Matériel OBD2 / ELM327 et Exactitude des Données

Les dispositifs OBD2 (ELM327 ou similaires) peuvent être du matériel bon marché/cloné, peuvent lire des données incorrectes ou incomplètes, et peuvent subir des déconnexions.
L'ECU (Unité de Contrôle Électronique) du véhicule peut transmettre des données incorrectes, retardées ou incohérentes.
L'Application affiche les données OBD2 telles quelles et ne garantit pas leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualité.
Les codes défauts (DTC), les valeurs des capteurs (tr/min, température, vitesse, carburant, etc.), le mode 6, l'arrêt sur image et toutes les autres données affichées peuvent être erronés.
Les données apparaissant "normales" dans l'Application ne signifient pas que le véhicule n'a aucun problème. À l'inverse, un avertissement affiché par l'Application n'indique pas nécessairement un défaut réel.
MechanicAI n'est pas responsable des pertes/erreurs de données causées par des problèmes de connexion Bluetooth, des échecs d'appariement, une mauvaise sélection d'appareil ou des interférences électromagnétiques.

4. Effacement des Codes Défauts (DTC Clear) et Intervention sur le Véhicule

Avertissement : L'effacement des codes défauts (DTC clear) peut masquer des défauts réels, réinitialiser l'état de préparation aux émissions, empêcher la réussite de l'inspection ou annuler votre garantie.

L'utilisateur effectue l'effacement des DTC à ses propres risques et sans recommandation d'un service agréé.
MechanicAI n'est pas responsable des échecs aux tests d'émissions, des rejets d'inspection, des problèmes d'assurance ou de la perte de garantie après l'effacement des codes.
Dans certaines juridictions, l'altération des systèmes d'émissions peut être illégale ; cette responsabilité incombe entièrement à l'utilisateur.

5. Fonctionnalité d'Enregistrement de Trajet

SÉCURITÉ AU VOLANT : L'utilisation de téléphones, tablettes ou appareils similaires lorsque le véhicule est en mouvement est illégale dans la plupart des pays et EXTRÊMEMENT DANGEREUSE. Ne regardez pas l'écran de l'Application en conduisant.

La fonction d'enregistrement de trajet recueille des données en arrière-plan pendant la conduite ; l'utilisateur n'a pas besoin et ne doit pas regarder l'écran.
MechanicAI n'est en aucun cas responsable des accidents de la circulation, blessures, décès, dommages matériels ou amendes causés par l'utilisation de l'Application, le fait de regarder l'écran ou d'interagir avec le téléphone en conduisant.
L'utilisateur est responsable du respect du code de la route local et des restrictions d'utilisation du téléphone.
Les données des enregistrements de trajet (vitesse, GPS, données moteur, etc.) sont des valeurs approximatives et ne peuvent pas être utilisées comme preuve légale ou référence de vitesse.
Pendant l'enregistrement, la batterie du téléphone peut se décharger, l'Application peut planter, le service en arrière-plan peut être arrêté par le système d'exploitation ; une perte de données peut survenir.

6. Modifications et Réparations Effectuées sur le Véhicule

Toutes les interventions sur le véhicule (remplacement de pièces, réglage, codage, réinitialisation, démontage/montage, etc.) basées sur les informations de l'Application relèvent de l'entière responsabilité de l'utilisateur et/ou du technicien.
L'utilisateur est tenu d'obtenir un deuxième avis d'un service agréé avant toute intervention.
Les dommages supplémentaires, incendie, accident, panne moteur, problèmes de système de freinage, panne d'airbag, problèmes électriques, etc., résultant d'interventions basées sur un diagnostic erroné relèvent de l'entière responsabilité de l'utilisateur.
Pour tout avertissement lié aux systèmes critiques pour la sécurité (freins, direction, airbags, ABS, ESP, gestion du moteur), contactez immédiatement un service agréé ; ne vous fiez pas aux interprétations de l'Application.
Pour les véhicules sous garantie du constructeur, les actions effectuées par l'utilisateur peuvent annuler la garantie ; ce risque incombe à l'utilisateur.

7. Clause de Non-responsabilité Médicale / Urgence

L'Application n'est pas un service d'urgence. Si votre véhicule présente un incendie, une défaillance des freins, une perte de direction, une crevaison ou une urgence similaire, arrêtez-vous immédiatement dans un endroit sûr et appelez les services d'urgence agréés (police, assistance routière, etc.). L'Application ne peut pas vous aider dans de telles situations.

8. Compte, Adhésion et Abonnement

Vous êtes tenu de fournir des informations exactes et à jour lors de la création d'un compte.
Vous êtes entièrement responsable de la sécurité de votre compte (mot de passe, accès à l'e-mail, etc.).
Les frais d'abonnement sont facturés via Google Play / App Store ; les politiques de remboursement sont soumises aux politiques des plateformes.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre plateforme ; l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période.
MechanicAI se réserve le droit de modifier les prix, les quotas et le contenu des plans avec ou sans préavis.
Si vous avez moins de 18 ans, vous devez utiliser l'Application sous la supervision d'un tuteur légal.

8.1 Consentement Explicite pour le Partage de Données avec l'IA

En utilisant les fonctionnalités d'IA de l'Application (chat, analyse diagnostique, interprétation de l'enregistrement de trajet, etc.), vous acceptez et donnez votre consentement explicite à ce qui suit :

Les informations sur le véhicule, les codes défauts, les données des capteurs, les enregistrements de trajet, les aperçus en direct, les textes d'observation et les messages de chat seront partagés avec Google LLC et l'infrastructure Google Gemini API.
Ces données seront transférées vers des serveurs situés en dehors de la République de Turquie (notamment aux États-Unis et dans d'autres pays étrangers).
Le transfert est basé sur votre consentement explicite en vertu de l'article 9 de la loi KVKK / l'article 49 du RGPD.
L'écran de chat étant à usage général, tout texte que vous tapez — même s'il n'est pas lié au véhicule — sera transmis à Gemini ; il est de votre responsabilité de ne pas entrer de données sensibles.
Google peut traiter, stocker, utiliser ces données pour l'entraînement des modèles selon ses propres politiques, ou les divulguer aux autorités en réponse à des demandes légales.
MechanicAI n'est en aucun cas responsable des violations de données, des fuites ou des accès non autorisés qui pourraient survenir sur les serveurs de Google.
Pour supprimer des données précédemment transmises des serveurs de Google, vous devez contacter Google directement ; MechanicAI ne peut pas garantir une telle suppression.
La seule façon de retirer votre consentement pour le partage de données avec l'IA est d'arrêter d'utiliser les fonctionnalités d'IA dans l'Application.

L'utilisation continue des fonctionnalités d'IA signifie que vous renouvelez ce consentement à chaque fois.

8.2 Stockage Local des Données et Responsabilité en Cas de Perte

Le garage, les informations sur les véhicules, les chats, les enregistrements de trajet et les aperçus en direct sont stockés uniquement localement sur votre appareil ; il n'y a pas de sauvegarde dans le cloud.
Si vous désinstallez l'Application, changez d'appareil, effacez les données de l'application, perdez votre appareil ou réinitialisez le système d'exploitation, ces données seront définitivement perdues et ne pourront pas être récupérées.
MechanicAI n'est en aucun cas responsable de la perte de données locales, des problèmes d'intégrité des données, des dysfonctionnements de l'appareil ou du comportement du système d'exploitation.
Si vous pensez avoir besoin de données importantes (rapports d'enregistrement de trajet, résumés de chat IA, etc.) ultérieurement, vous êtes responsable d'en faire des copies externes vous-même à l'aide des options de partage/exportation intégrées à l'Application.

8.3 Fonctionnalité de Feedback

Les conditions suivantes s'appliquent à tout texte de description, capture d'écran facultative et pièce jointe de journal technique facultatif ("Contenu de Feedback") que vous soumettez via "Profil → Envoyer des commentaires" dans l'Application.

Licence de contenu. En soumettant un Contenu de Feedback, vous accordez à MechanicAI une licence limitée, libre de droits, mondiale, non sous-licenciable et irrévocable pour utiliser ce contenu dans le but de diagnostiquer des bugs, résoudre des problèmes de l'application, améliorer le produit, produire des statistiques globales et pour la formation interne. Cette licence est valable pour la période de conservation indiquée dans la Politique de Confidentialité (90 jours).
Utilisation acceptable. Vous acceptez de ne pas télécharger de contenu publicitaire/spam, insultant, menaçant ou harcelant, ni des données personnelles appartenant à des tiers (numéro VIN/châssis, plaque d'immatriculation, e-mail, numéro de téléphone, photographie, etc., de quelqu'un d'autre) dans les champs de feedback. Il vous incombe de veiller à ce que ces informations ne soient pas visibles dans le cadre lorsque vous joignez une capture d'écran. En cas de violation, MechanicAI peut supprimer le feedback concerné et, en cas de violations répétées, suspendre le compte.
Aucune garantie de réponse ou de résolution. L'envoi de feedback ne garantit pas que MechanicAI vous répondra, vous fournira un correctif dans un délai précis ou mettra en œuvre le changement demandé. Il n'y a pas d'Accord de Niveau de Service (SLA).
Détails du traitement des données. Quels champs du Contenu de Feedback sont collectés, comment ils sont masqués et combien de temps ils sont conservés sont décrits dans les sections 1.5 et 5 de la Politique de Confidentialité.

9. Services Tiers

L'Application utilise des services tiers tels que Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Les pannes, erreurs, retards ou modifications de ces services échappent au contrôle de MechanicAI.
MechanicAI n'est pas responsable de la perte de données, des interruptions de service ou des sorties incorrectes causées par des services tiers.

10. Exclusion de Garanties

L'Application est fournie "TELLE QUELLE" et "SELON LA DISPONIBILITÉ". Aucune garantie expresse ou implicite n'est donnée ; toutes les garanties, y compris, mais sans s'y limiter, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'exactitude, le fonctionnement ininterrompu, les performances sans erreur et l'absence de virus sont exclues.

11. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi :

MechanicAI, ses développeurs, partenaires, employés et fournisseurs ne seront pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs.
Ces dommages incluent, mais sans s'y limiter, la perte de profit, la perte de données, les dommages au véhicule, les dommages aux tiers, les blessures corporelles, la mort, les pertes financières ou la perte de réputation.
La responsabilité totale de MechanicAI ne dépassera, en aucune circonstance, le montant que vous avez payé pour votre abonnement au cours des 12 derniers mois ou 5 USD (le montant le plus bas étant retenu).
Cette limitation s'applique même si l'Application ne remplit pas son objectif essentiel.

12. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de défendre MechanicAI contre toute réclamation, poursuite, tout dommage et toute dépense (y compris les honoraires d'avocat) découlant de votre utilisation de l'Application, de votre violation de ces Conditions ou de votre violation des droits de tiers.

13. Force Majeure

Aucune responsabilité n'est acceptée pour les interruptions de service causées par des événements échappant au contrôle de MechanicAI, y compris les catastrophes naturelles, les guerres, le terrorisme, les épidémies, les pannes d'Internet, les pannes d'API tierces et les réglementations gouvernementales.

14. Résiliation du Compte

MechanicAI peut suspendre ou fermer, sans préavis, les comptes des utilisateurs qui violent ces Conditions, s'engagent dans une utilisation abusive ou agissent illégalement. Les utilisateurs peuvent également fermer leurs comptes à tout moment.

Lorsqu'un compte est supprimé, le compte d'utilisateur, les enregistrements d'utilisation et les données de l'application locale sur l'appareil sont supprimés. Cependant, les enregistrements d'acceptation des Conditions/de la Confidentialité peuvent être conservés séparément en tant que dossier juridique pour la conformité légale, la résolution des litiges et la défense des réclamations légales. Les détails sont expliqués dans la Politique de Confidentialité.

La suppression de votre compte n'annule pas votre abonnement. Les abonnements sont gérés via le store de la plateforme.

15. Modifications des Conditions

Ces Conditions peuvent être mises à jour de temps à autre. Vous serez informé des modifications importantes via une notification intégrée à l'Application ou par e-mail. L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue une acceptation des nouvelles Conditions.

16. Résolution des Litiges et Droit Applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la République de Turquie. Les litiges seront résolus devant les tribunaux et les bureaux d'exécution d'Istanbul. Les compétences des comités d'arbitrage des consommateurs et des tribunaux de la consommation sont réservées.

17. Contact

Pour toute question : [email protected]

18. Avis de non-responsabilité concernant les traductions automatiques

Le contenu de cette application et de ce site Web (y compris la bibliothèque de codes d'erreur, les documents juridiques et l'interface utilisateur) a été traduit dans plusieurs langues à l'aide de l'intelligence artificielle. Ces traductions automatiques sont fournies uniquement pour votre commodité.

MechanicAI ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité de ces traductions.
Les traductions peuvent contenir des erreurs, des omissions ou une terminologie technique incorrecte.
Toute action entreprise sur la base d'un contenu traduit, y compris les réparations ou les diagnostics automobiles, doit être vérifiée indépendamment par un professionnel qualifié ou un centre de service agréé.
En cas de divergence ou de conflit entre une version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.

19. Langue faisant foi

Ce document est fourni en français pour votre commodité. En cas de conflit ou d'incohérence entre cette version et la version anglaise des présentes Conditions, la version anglaise prévaudra et régira la relation entre les parties.

このページは自動翻訳されています。相違がある場合は英語版が優先されます。

利用規約 — MechanicAI

最終更新日: 2026年5月29日

本利用規約（「本規約」）は、モバイルアプリケーションMechanicAI（「本アプリ」、「本サービス」）の利用条件を定めるものです。本アプリをダウンロード、登録、または使用することにより、利用者は本規約を読み、理解し、同意したものとみなされます。同意しない場合は、本アプリを使用せず、アンインストールしてください。

重要なお知らせ：MechanicAIは、認定されたサービスセンター、専門の修理工場、または車両メンテナンスの提供者ではありません。本アプリ内の情報、AIによる出力、故障コードの解釈、センサーの読み取り値、または推奨事項は、確定的な診断や修理の指示を構成するものではありません。車両に関するすべての決定は、認定されたサービスセンターまたは資格のある技術者によって確認される必要があります。

1. サービス内容

本アプリは、OBD2/ELM327プロトコルを使用して車両の診断データを読み取り、故障コード（DTC）をリスト化し、センサー値を表示し、走行を記録し、AIベースの解釈を提供する情報ツールです。ユーザーに一般的な情報を提供することを目的としており、専門的な機械整備サービスの代わりとなるものではありません。

2. AI出力 — 免責事項

本アプリで表示されるAIによる分析、チャットの応答、診断の提案、故障の解釈、および修理の推奨事項は、不正確、不完全、古い、または完全に間違っている可能性があります。
AIモデル（「ハルシネーション（幻覚）」を含む）は、事実に基づかない情報を生成したり、間違った部品を提案したり、誤った故障原因を特定したりする可能性があります。
AIの出力は一般的な情報提供のみを目的としており、修理、部品交換、調整、または車両への介入を行う際の唯一の根拠として依存するべきではありません。
MechanicAIは、認定サービスセンターまたは資格のある技術者による確認なしに行われた行動の結果について、一切の責任を負いません。
AIが生成した情報に基づいて行動した結果生じた、不要な修理、部品交換、費用、または車両の損傷については、ユーザーが全責任を負います。
本アプリおよびウェブサイト内の故障コードライブラリのコンテンツも専門的にAIによって生成されており、上記のすべてのリスクを伴います。これらの故障コードの説明のみに基づいて行動することは絶対に避け、常に専門家に確認してください。

3. OBD2 / ELM327ハードウェアとデータの正確性

OBD2デバイス（ELM327または類似品）は、安価な/クローンハードウェアである可能性があり、不正確または不完全なデータを読み取ったり、接続が切れたりする場合があります。
車両のECU（電子制御ユニット）が、不正確、遅延、または矛盾するデータを送信する場合があります。
本アプリはOBD2データをそのまま表示するものであり、その正確性、完全性、または適時性を保証するものではありません。
故障コード（DTC）、センサー値（RPM、温度、速度、燃料など）、モード6、フリーズフレーム、およびその他のすべての表示データは間違っている可能性があります。
本アプリでデータが「正常」と表示されていても、車両に問題がないことを意味するわけではありません。逆に、本アプリが警告を表示しても、必ずしも実際の故障を示しているとは限りません。
MechanicAIは、Bluetooth接続の問題、ペアリングの失敗、間違ったデバイスの選択、または電磁干渉によって引き起こされたデータの損失/エラーについて責任を負いません。

4. 故障コードの消去（DTCクリア）と車両への介入

警告：故障コードの消去（DTCクリア）により、実際の故障が隠れたり、排出ガスのレディネスステータスがリセットされたり、車検に通らなくなったり、保証が無効になったりする可能性があります。

ユーザーは、認定サービスの推奨なしに、自己責任でDTCの消去を行います。
MechanicAIは、コード消去後の排気ガステストの不合格、車検の不合格、保険の問題、または保証の喪失について責任を負いません。
一部の管轄区域では、排出ガスシステムの改ざんは違法となる場合があります。この責任は完全にユーザーにあります。

5. ドライブレコーディング機能

運転の安全性：車両の走行中に携帯電話、タブレット、または類似のデバイスを使用することは、ほとんどの国で違法であり、極めて危険です。運転中は本アプリの画面を見ないでください。

ドライブレコーディング機能は、運転中にバックグラウンドでデータを収集します。ユーザーが画面を見る必要はなく、見るべきではありません。
MechanicAIは、本アプリの使用、画面の注視、または運転中の携帯電話の操作によって引き起こされた交通事故、負傷、死亡、財産的損害、または罰金について、いかなる責任も負いません。
現地の交通法規および携帯電話の使用制限を遵守する責任はユーザーにあります。
ドライブレコーディングのデータ（速度、GPS、エンジンデータなど）は近似値であり、法的な証拠や速度の基準として使用することはできません。
記録中、携帯電話のバッテリーが消耗したり、本アプリがクラッシュしたり、バックグラウンドサービスがOSによって停止されたりする可能性があります。データが失われる場合があります。

6. 車両に行われる改造および修理

本アプリの情報に基づいたすべての車両への介入（部品交換、調整、コーディング、リセット、脱着など）は、完全にユーザーおよび/または技術者の責任となります。
介入を行う前に、認定サービスからのセカンドオピニオンを得ることが求められます。
誤診に基づいた介入によって生じた追加の損傷、火災、事故、エンジンの故障、ブレーキシステムの問題、エアバッグの故障、電気的な問題などについては、ユーザーが全責任を負います。
安全に直結するシステム（ブレーキ、ステアリング、エアバッグ、ABS、ESP、エンジンマネジメント）に関する警告については、直ちに認定サービスにご連絡ください。本アプリの解釈に依存しないでください。
メーカー保証期間中の車両において、ユーザーが行った作業によって保証が無効になる場合があります。このリスクはユーザーにあります。

7. 医療 / 緊急時の免責事項

本アプリは緊急サービスではありません。車両に火災、ブレーキの故障、ステアリングの喪失、タイヤのバースト、または類似の緊急事態が発生した場合は、直ちに安全な場所に停車し、認定された緊急サービス（警察、ロードサービスなど）に電話してください。本アプリはそのような状況では役に立ちません。

8. アカウント、メンバーシップ、およびサブスクリプション

アカウントを作成する際は、正確で最新の情報を提供する必要があります。
アカウントのセキュリティ（パスワード、電子メールのアクセスなど）については、利用者が全責任を負います。
サブスクリプション料金はGoogle Play / App Storeを通じて請求されます。返金ポリシーはプラットフォームのポリシーに従います。
利用者はプラットフォームの設定からいつでもサブスクリプションをキャンセルできます。アクセス権は期間終了まで継続します。
MechanicAIは、事前の通知の有無にかかわらず、価格、クォータ、およびプラン内容を変更する権利を留保します。
18歳未満の場合は、法定代理人の監督下で本アプリを使用する必要があります。

8.1 AIデータ共有に関する明示的な同意

本アプリのAI機能（チャット、診断分析、ドライブレコーディングの解釈など）を使用することにより、利用者は以下の事項に同意し、明示的な同意を与えるものとします：

車両情報、故障コード、センサーデータ、ドライブレコーディング、ライブスナップショット、観察テキスト、およびチャットメッセージは、Google LLCおよびGoogle Gemini APIインフラストラクチャと共有されます。
かかるデータは、トルコ共和国外のサーバー（特に米国およびその他の外国）に転送されます。
この転送は、KVKK第9条 / GDPR第49条に基づく利用者の明示的な同意に基づいています。
チャット画面は汎用であるため、車両に関係のない内容であっても、入力したすべてのテキストがGeminiに送信されます。機密データを入力しないことは利用者の責任です。
Googleは、自社のポリシーに基づいて、モデルのトレーニングのためにかかるデータを処理、保存、使用したり、法的要請に応じて当局に開示したりする場合があります。
MechanicAIは、Googleのサーバー上で発生する可能性のあるデータ侵害、漏洩、または不正アクセスについて、いかなる責任も負いません。
以前に送信したデータをGoogleのサーバーから削除するには、Googleに直接連絡する必要があります。MechanicAIはそのような削除を保証することはできません。
AIデータ共有への同意を撤回する唯一の方法は、本アプリのAI機能の使用を停止することです。

AI機能の継続的な使用は、利用者が毎回この同意を更新することを意味します。

8.2 ローカルデータの保存と損失の責任

ガレージ、車両情報、チャット、ドライブレコーディング、およびライブスナップショットは、利用者のデバイス上のローカルにのみ保存されます。クラウドのバックアップはありません。
本アプリをアンインストールしたり、デバイスを変更したり、アプリのデータを消去したり、デバイスを紛失したり、オペレーティングシステムを初期化したりした場合、これらのデータは永久に失われ、復元することはできません。
MechanicAIは、ローカルデータの損失、データの整合性の問題、デバイスの誤動作、またはオペレーティングシステムの動作について、いかなる責任も負いません。
後で重要なデータ（ドライブレコーディングのレポート、AIチャットの要約など）が必要になる可能性があると思われる場合は、アプリ内の共有/エクスポートオプションを使用してご自身で外部にコピーを作成する責任があります。

8.3 フィードバック機能

以下の条件は、本アプリの「プロフィール → フィードバックを送信」から送信する説明テキスト、オプションのスクリーンショット、およびオプションの技術ログの添付ファイル（「フィードバックコンテンツ」）に適用されます。

コンテンツライセンス：フィードバックコンテンツを送信することにより、利用者はMechanicAIに対し、バグの診断、アプリの問題の解決、製品の改善、集計統計の作成、および社内トレーニングの目的でそのコンテンツを使用するための、制限付き、ロイヤリティフリー、世界的、サブライセンス不可、かつ取り消し不能なライセンスを付与します。このライセンスは、プライバシーポリシー（90日間）に記載されている保持期間中有効です。
許容される使用：利用者は、広告/スパム、侮辱的、脅迫的、または嫌がらせのコンテンツ、およびフィードバックフィールドに第三者に属する個人データ（他人のVIN/車台番号、ナンバープレート、電子メール、電話番号、写真など）をアップロードしないことに同意します。スクリーンショットを添付する際、そのような情報がフレーム内に表示されていないことを確認する責任は利用者にあります。違反があった場合、MechanicAIは影響を受けるフィードバックを削除し、違反が繰り返される場合はアカウントを停止する場合があります。
対応や解決の無保証：フィードバックを送信したからといって、MechanicAIが返信すること、特定の時間内に修正を提供すること、または要求された変更を実装することを保証するものではありません。サービスレベルアグリーメント（SLA）はありません。
データ取り扱いの詳細：フィードバックコンテンツのどのフィールドが収集され、どのようにマスキングされ、どれくらいの期間保持されるかは、プライバシーポリシーのセクション1.5および5に記載されています。

9. サードパーティサービス

本アプリは、Google Gemini API、Firebase Authentication、Firestore、Appleサインイン、Googleサインインなどのサードパーティサービスを使用しています。
これらのサービスの停止、エラー、遅延、または変更は、MechanicAIの制御の及ばないところです。
MechanicAIは、サードパーティサービスによって引き起こされたデータ損失、サービスの中断、または不正確な出力について責任を負いません。

10. 保証の否認

本アプリは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。明示または黙示を問わず、商品性、特定の目的への適合性、正確性、中断のない操作、エラーのないパフォーマンス、およびウイルスに感染していない動作を含む（ただしこれらに限定されない）いかなる保証も否認されます。

11. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で：

MechanicAI、その開発者、パートナー、従業員、およびサプライヤーは、直接的、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または派生的な損害について責任を負いません。
このような損害には、利益の喪失、データの喪失、車両の損傷、第三者の損害、人身傷害、死亡、経済的損失、または信用の失墜が含まれますが、これらに限定されません。
MechanicAIの総責任は、いかなる場合でも、過去12ヶ月間にサブスクリプションとして支払った金額または5米ドルのいずれか低い方の金額を超えないものとします。
この制限は、本アプリがその本質的な目的を果たせない場合でも適用されます。

12. 補償

利用者は、本アプリの使用、本規約の違反、または第三者の権利の侵害に起因するすべての請求、訴訟、損害、および費用（弁護士費用を含む）から、MechanicAIを補償し、防御することに同意します。

13. 不抗力

自然災害、戦争、テロ、パンデミック、インターネットの停止、サードパーティのAPIの停止、政府の規制など、MechanicAIの制御の及ばない事象に起因するサービスの中断については、いかなる責任も負いません。

14. アカウントの終了

MechanicAIは、本規約に違反したユーザー、不正行為を行ったユーザー、または違法に行動したユーザーのアカウントを、事前の通知なしに一時停止または閉鎖する場合があります。利用者はいつでもアカウントを閉鎖することができます。

アカウントが削除されると、ユーザーアカウント、使用記録、およびデバイス上のローカルアプリデータが削除されます。ただし、法的コンプライアンス、紛争解決、および法的請求の防御のための法的記録として、利用規約/プライバシーポリシーの同意記録が別途保持される場合があります。詳細はプライバシーポリシーで説明されています。

アカウントを削除してもサブスクリプションはキャンセルされません。サブスクリプションはプラットフォームストアを通じて管理されます。

15. 規約の変更

本規約は随時更新される場合があります。重要な変更については、アプリ内通知または電子メールで通知されます。変更後も本アプリを継続して使用することにより、新しい規約に同意したものとみなされます。

16. 紛争解決および準拠法

本規約はトルコ共和国の法律に準拠します。紛争はイスタンブールの裁判所および執行機関において解決されるものとします。消費者仲裁委員会および消費者裁判所の管轄権は留保されます。

17. お問い合わせ

ご質問はこちらまで：[email protected]

18. 自動翻訳に関する免責事項

このアプリケーションおよびウェブサイトのコンテンツ（故障コードライブラリ、法的文書、ユーザーインターフェースを含む）は、人工知能を使用して複数の言語に翻訳されています。これらの自動翻訳は、お客様の利便性のためにのみ提供されています。

MechanicAIは、これらの翻訳の正確性、信頼性、または完全性に関する保証を行いません。
翻訳には、エラー、脱字、または不正確な専門用語が含まれる場合があります。
自動車の修理や診断など、翻訳されたコンテンツに基づいて行われるいかなる措置も、資格のある専門家または認定サービスセンターによって独自に検証されなければなりません。
翻訳版と英語版との間に矛盾または不一致がある場合は、英語版が優先されるものとします。

19. 正文言語

本書は利用者の便宜のため日本語で提供されています。本規約の本バージョンと英語版との間に矛盾または不一致がある場合、英語版が優先され、当事者間の関係を規律します。

이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다.

서비스 약관 — MechanicAI

최종 업데이트 날짜: 2026년 5월 29일

본 서비스 약관("약관")은 귀하의 사용에 적용됩니다. MechanicAI 모바일 애플리케이션("앱", "서비스"). 앱을 다운로드, 등록 또는 사용함으로써 귀하는 본 약관을 읽고, 이해하고, 동의했음을 인정합니다. 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 말고 제거하세요.

중요 공지: MechanicAI는 아니다 공인 서비스 센터, 전문 수리점, 차량 정비업체에 문의하세요. 앱의 정보, AI 출력, 오류 코드 해석, 센서 판독 또는 권장 사항은 최종 진단 또는 수리 지침을 구성하지 않습니다. 차량에 관한 모든 결정은 공인 서비스 센터 또는 자격을 갖춘 기술자의 확인을 받아야 합니다.

1. 서비스 설명

앱은 정보 도구 OBD2/ELM327 프로토콜을 사용하여 차량 진단 데이터를 읽고, 결함 코드(DTC)를 나열하고, 센서 값을 표시하고, 주행을 기록하고, AI 기반 해석을 제공합니다. 이는 사용자에게 일반적인 정보를 제공하기 위한 것이며 전문적인 기계 서비스를 대체할 수 없습니다.

2. AI 출력 - 면책조항

앱에 표시되는 AI 분석, 채팅 응답, 진단 제안, 결함 해석 및 수리 권장 사항은 부정확하거나, 불완전하거나, 오래되었거나, 완전히 잘못되었습니다..
AI 모델('환각' 포함)은 사실이 아닌 정보를 생성하거나 잘못된 부품을 제안하거나 잘못된 결함 원인을 식별할 수 있습니다.
AI 출력은 일반적인 정보 제공 목적으로만 사용 수리, 부품 교체, 조정 또는 차량 개입을 위한 유일한 근거로 의존할 수 없습니다.
MechanicAI는 공인 서비스 센터 또는 자격을 갖춘 기술자의 확인 없이 취한 조치의 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.
AI 생성 정보에 따라 발생한 불필요한 수리, 부품 교체, 비용 또는 차량 손상에 대한 모든 책임은 사용자에게 있습니다.
그만큼 결함 코드 라이브러리 앱과 웹사이트 내의 콘텐츠도 AI에 의해 전문적으로 생성되었으며 앞서 언급한 모든 위험을 수반합니다. 이러한 오류 코드 설명에만 의존하여 행동하지 말고 항상 전문가에게 확인하십시오.

3.OBD2/ELM327 하드웨어 및 데이터 정확도

OBD2 장치(ELM327 또는 이와 유사한)는 저렴하거나 복제된 하드웨어일 수 있으며 부정확하거나 불완전한 데이터를 읽을 수 있으며 연결이 끊어질 수 있습니다.
차량의 ECU(전자 제어 장치)는 부정확하거나 지연되거나 일관성이 없는 데이터를 전송할 수 있습니다.
앱은 OBD2 데이터를 있는 그대로 표시하고 정확성, 완전성 또는 적시성을 보장하지 않습니다..
오류 코드(DTC), 센서 값(RPM, 온도, 속도, 연료 등), 모드 6, 고정 프레임 및 기타 모든 표시된 데이터가 잘못되었을 수 있습니다.
데이터 표시 "정상" 앱에 표시된다고 해서 차량에 문제가 없다는 의미는 아닙니다. 반대로, 경고 앱에 표시된 내용이 반드시 실제 결함을 나타내는 것은 아닙니다.
MechanicAI는 Bluetooth 연결 문제, 페어링 실패, 잘못된 장치 선택 또는 전자기 간섭으로 인해 발생한 데이터 손실/오류에 대해 책임을 지지 않습니다.

4. 오류 코드 지우기(DTC Clear) 및 차량 개입

경고: 오류 코드 지우기(DTC 지우기)는 실제 오류를 숨기거나 방출 준비 상태를 재설정하거나 검사 통과를 방해하거나 보증을 무효화할 수 있습니다.

사용자는 승인된 서비스 추천 없이 자신의 책임 하에 DTC 청산을 수행합니다.
MechanicAI는 코드 클리어 후 배출 테스트 실패, 검사 거부, 보험 문제 또는 보증 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
일부 관할권에서는 배출 시스템을 조작하는 것이 불법일 수 있습니다. 이에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다.

5. 드라이브 녹화 기능

운전 안전: 차량이 움직이는 동안 휴대폰, 태블릿 또는 이와 유사한 장치를 사용하는 것은 대부분의 국가에서 불법 그리고 매우 위험함. 운전 중에는 앱 화면을 보지 마세요.

드라이브 기록 기능은 운전 중에 백그라운드에서 데이터를 수집합니다. 사용자는 화면을 볼 필요도 없고 볼 필요도 없습니다.
MechanicAI는 어떤 식으로든 책임을 지지 않습니다 운전 중 앱 사용, 화면 보기, 휴대전화 조작으로 인해 발생한 교통사고, 부상, 사망, 재산 피해 또는 벌금에 대해 책임을 묻습니다.
사용자는 현지 교통 법규 및 전화 사용 제한을 준수할 책임이 있습니다.
주행 기록의 데이터(속도, GPS, 엔진 데이터 등)는 대략적인 값이므로 법적 증거나 속도 참고 자료로 사용할 수 없습니다.
녹음하는 동안 휴대폰 배터리가 방전되고, 앱이 충돌할 수 있으며, OS에 의해 백그라운드 서비스가 중지될 수 있습니다. 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.

6. 차량에 대한 개조 및 수리

앱 정보를 기반으로 한 모든 차량 개입(부품 교체, 조정, 코딩, 재설정, 제거/설치 등)은 전적으로 사용자 및/또는 기술자의 책임입니다.
사용자는 다음을 수행해야 합니다. 공인 서비스로부터 2차 소견을 얻습니다. 개입하기 전에.
오진에 의한 개입으로 인해 발생하는 추가 손상, 화재, 사고, 엔진 고장, 브레이크 시스템 문제, 에어백 고장, 전기적 문제 등은 전적으로 사용자의 책임입니다.
안전에 중요한 시스템(브레이크, 스티어링, 에어백, ABS, ESP, 엔진 관리)과 관련된 경고의 경우, 즉시 공인 서비스 센터에 연락하세요; 앱의 해석에 의존하지 마세요.
제조업체 보증이 적용되는 차량의 경우 사용자가 수행한 행위로 인해 보증이 무효화될 수 있습니다. 이 위험은 사용자에게 있습니다.

7. 의료/긴급 면책조항

이 앱은 응급 서비스가 아닙니다. 차량에 화재, 브레이크 고장, 조향 손실, 타이어 펑크 또는 이와 유사한 긴급 상황이 발생한 경우 즉시 안전한 장소에 정지하고 승인된 긴급 서비스(경찰, 도로 지원 등)에 연락하십시오. 이러한 상황에서는 앱이 도움을 줄 수 없습니다.

8. 계정, 회원 및 구독

귀하는 계정을 생성할 때 정확한 최신 정보를 제공해야 합니다.
귀하의 계정 보안(비밀번호, 이메일 액세스 등)에 대한 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다.
구독료는 Google Play/App Store를 통해 청구됩니다. 환불 정책은 플랫폼 정책에 따릅니다.
플랫폼 설정을 통해 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다. 액세스는 기간이 끝날 때까지 계속됩니다.
MechanicAI는 사전 통지 유무에 관계없이 가격, 할당량 및 계획 내용을 변경할 권리를 보유합니다.
18세 미만인 경우 법적 보호자의 감독 하에 앱을 사용해야 합니다.

8.1 AI 데이터 공유에 대한 명시적 동의

앱의 AI 기능(채팅, 진단 분석, 주행 기록 해석 등)을 사용하여 귀하는 이를 수락하고 제공합니다. 명시적 동의 다음에:

차량 정보, 결함 코드, 센서 데이터, 주행 기록, 실시간 스냅샷, 관찰 문자, 채팅 메시지가 공유됩니다. Google LLC 및 Google Gemini API 인프라.
이러한 데이터는 다음으로 전송됩니다. 투르키예 공화국 외부의 서버(특히 미국 및 기타 외국).
전송 기준은 다음과 같습니다. 귀하의 명시적인 동의 KVKK 제9조/GDPR 제49조에 따라.
채팅 화면은 범용이므로, 귀하가 입력하는 모든 텍스트는 차량과 관련이 없더라도 Gemini로 전송됩니다.; 민감한 데이터를 입력하지 않는 것은 귀하의 책임입니다.
Google은 자체 정책에 따라 모델 학습을 위해 이러한 데이터를 처리, 저장, 사용하거나 법적 요청에 따라 당국에 공개할 수 있습니다.
MechanicAI는 어떤 식으로든 책임을 지지 않습니다 Google 서버에서 발생할 수 있는 데이터 위반, 유출 또는 무단 액세스에 대해
이전에 Google 서버에서 전송된 데이터를 삭제하려면 Google에 직접 문의해야 합니다. MechanicAI는 그러한 삭제를 보장할 수 없습니다.
AI 데이터 공유에 대한 동의를 철회하는 유일한 방법은 앱의 AI 기능 사용을 중단하는 것입니다.

AI 기능을 계속 사용한다는 것은 매번 이 동의를 갱신한다는 것을 의미합니다.

8.2 로컬 데이터 저장 및 손실 책임

차고, 차량정보, 채팅, 주행녹화, 실시간 스냅샷 등이 저장됩니다. 장치에서 로컬로만 가능; 클라우드 백업이 없습니다.
앱을 제거하거나, 기기를 변경하거나, 앱 데이터를 삭제하거나, 기기를 분실하거나, 운영체제를 공장 초기화하는 경우 이 데이터는 삭제됩니다. 영구적으로 분실 복구할 수 없습니다.
MechanicAI는 어떤 식으로든 책임을 지지 않습니다 로컬 데이터 손실, 데이터 무결성 문제, 장치 오작동 또는 운영 체제 동작의 경우.
나중에 중요한 데이터(주행 기록 보고서, AI 채팅 요약 등)가 필요할 수 있다고 생각되면 외부 복사본을 직접 만드는 책임 인앱 공유/내보내기 옵션을 사용합니다.

8.3 피드백 기능

다음 약관은 귀하가 제출하는 모든 설명 텍스트, 선택적 스크린샷 및 선택적 기술 로그 첨부 파일("피드백 콘텐츠")에 적용됩니다. "프로필 → 피드백 보내기" 앱에서.

콘텐츠 라이센스. 피드백 콘텐츠를 제출하면 MechanicAI에 제한적, 로열티 프리, 전 세계적, 2차 라이선스 부여 및 취소 불가 해당 콘텐츠를 다음 목적으로 사용할 수 있는 라이선스 버그 진단, 앱 문제 해결, 제품 개선, 집계 통계 생성 및 내부 교육. 본 라이선스는 개인정보 보호정책에 명시된 보유 기간(90일) 동안 유효합니다.
허용되는 사용. 귀하는 광고/스팸, 모욕, 위협 또는 괴롭히는 콘텐츠를 업로드하지 않을 것에 동의합니다. 제3자 소유의 개인 데이터 (다른 사람의 VIN/섀시 번호, 번호판, 이메일, 전화번호, 사진 등)을 피드백 필드에 입력하세요. 당신은 책임이 있습니다 스크린샷을 첨부할 때 해당 정보가 프레임에 표시되지 않도록 하기 위한 것입니다. 위반 시 MechanicAI는 해당 피드백을 삭제할 수 있으며 반복적으로 위반할 경우 계정을 정지할 수 있습니다.
응답이나 해결이 보장되지 않습니다. 피드백을 보내는 것은 ~ 아니다 MechanicAI가 특정 시간 내에 응답하거나 수정 사항을 제공하거나 요청된 변경 사항을 구현하도록 보장합니다. 서비스 수준 계약(SLA)이 없습니다.
데이터 처리 세부정보. 수집되는 피드백 콘텐츠 필드, 마스킹 방법 및 보관 기간은 섹션에 설명되어 있습니다. 1.5 그리고 5 개인 정보 보호 정책의.

9. 제3자 서비스

앱은 Google Gemini API, Firebase 인증, Firestore, Apple 로그인, Google 로그인과 같은 타사 서비스를 사용합니다.
이러한 서비스의 중단, 오류, 지연 또는 변경은 MechanicAI의 통제 범위를 벗어납니다.
MechanicAI는 제3자 서비스로 인해 발생한 데이터 손실, 서비스 중단 또는 잘못된 출력에 대해 책임을 지지 않습니다.

10. 보증의 부인

앱은 "있는 그대로" 및 "사용 가능한 대로" 제공됩니다. 어떠한 명시적 또는 묵시적 보증도 제공되지 않습니다. 상품성, 특정 목적에의 적합성, 정확성, 중단 없는 작동, 오류 없는 성능 및 바이러스 없는 작동을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 보증은 부인됩니다.

11. 책임의 제한

법이 허용하는 최대 한도 내에서:

MechanicAI, 개발자, 파트너, 직원 및 공급업체는 직접적, 간접적, 부수적, 특별, 징벌적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
이러한 손해에는 이익 손실, 데이터 손실, 차량 손상, 제3자 손해, 개인 부상, 사망, 금전적 손실 또는 평판 손실이 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
MechanicAI의 총 책임은 어떠한 경우에도 귀하가 지난 12개월 동안 구독료로 지불한 금액 또는 USD 5(둘 중 더 낮은 금액)를 초과할 수 없습니다.
이 제한은 앱이 기본 목적을 달성하지 못하는 경우에도 적용됩니다.

12. 면책

귀하는 앱 사용, 본 약관 위반 또는 제3자 권리 위반으로 인해 발생하는 모든 청구, 소송, 손해 및 비용(변호사 비용 포함)에 대해 MechanicAI를 면책하고 방어하는 데 동의합니다.

13. 불가항력

자연 재해, 전쟁, 테러, 전염병, 인터넷 중단, 제3자 API 중단 및 정부 규정을 포함하여 MechanicAI의 통제를 벗어난 사건으로 인해 발생한 서비스 중단에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

14. 계정 해지

MechanicAI는 본 약관을 위반하거나, 오용하거나, 불법적으로 행동하는 사용자의 계정을 사전 통지 없이 정지 또는 폐쇄할 수 있습니다. 사용자는 언제든지 자신의 계정을 폐쇄할 수도 있습니다.

계정이 삭제되면 기기에 있는 사용자 계정, 사용 기록, 로컬 앱 데이터가 삭제됩니다. 다만, 약관/개인정보 동의 기록은 법률 준수, 분쟁 해결, 법적 청구 방어를 위한 법적 기록으로 별도로 보관될 수 있습니다. 자세한 내용은 개인정보 보호정책에 설명되어 있습니다.

계정을 삭제해도 구독이 취소되지는 않습니다. 구독은 플랫폼 스토어를 통해 관리됩니다.

15. 약관 변경

본 약관은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 인앱 알림이나 이메일을 통해 알려드립니다. 변경 후에도 앱을 계속 사용하면 새 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

16. 분쟁 해결 및 준거법

본 약관은 터키 공화국 법률의 적용을 받습니다. 분쟁은 이스탄불 법원 및 집행 사무소에서 해결됩니다. 소비자 중재 위원회 및 소비자 법원 관할권은 유보됩니다.

17. 연락처

질문: [email protected]

18. 자동 번역 면책조항

이 애플리케이션과 웹사이트의 콘텐츠(오류 코드 라이브러리, 법률 문서 및 사용자 인터페이스 포함)는 인공 지능을 사용하여 여러 언어로 번역되었습니다. 이러한 자동 번역은 귀하의 편의를 위해서만 제공됩니다.

MechanicAI는 이러한 번역의 정확성, 신뢰성 또는 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.
번역에는 오류, 누락 또는 잘못된 기술 용어가 포함될 수 있습니다.
자동차 수리 또는 진단을 포함하여 번역된 콘텐츠를 기반으로 취한 모든 조치는 자격을 갖춘 전문가 또는 공인 서비스 센터에서 독립적으로 검증되어야 합니다.
번역본과 영어 버전 사이에 불일치나 충돌이 있는 경우 영어 버전이 우선합니다.

19. 우선 적용 언어

본 문서는 이용자의 편의를 위해 한국어로 제공됩니다. 본 약관의 이 버전과 영어 버전 사이에 충돌 또는 불일치가 있는 경우, 영어 버전이 우선하며 당사자 간의 관계를 규율합니다.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

Termini di Servizio — MechanicAI

Ultimo aggiornamento: 29 maggio 2026

Questi Termini di Servizio ("Termini") regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile MechanicAI ("App", "Servizio"). Scaricando, registrandoti o utilizzando l'App, confermi di aver letto, compreso e accettato questi Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App e disinstallala.

AVVISO IMPORTANTE: MechanicAI NON è un centro di assistenza autorizzato, un'officina professionale o un fornitore di manutenzione per veicoli. Nessuna informazione, output dell'IA, interpretazione dei codici di errore, lettura dei sensori o raccomandazione nell'App costituisce una diagnosi definitiva o un'istruzione di riparazione. Tutte le decisioni relative al tuo veicolo devono essere verificate da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualificato.

1. Descrizione del Servizio

L'App è uno strumento informativo che utilizza i protocolli OBD2/ELM327 per leggere i dati diagnostici del veicolo, elencare i codici di errore (DTC), visualizzare i valori dei sensori, registrare i viaggi e fornire interpretazioni basate sull'IA. È intesa per fornire informazioni generali all'utente e non sostituisce i servizi meccanici professionali.

2. Output dell'IA — Esclusione di Responsabilità

Le analisi dell'IA, le risposte in chat, i suggerimenti diagnostici, le interpretazioni dei guasti e le raccomandazioni di riparazione mostrate nell'App potrebbero essere errate, incomplete, obsolete o completamente sbagliate.
I modelli di IA (incluse le "allucinazioni") potrebbero generare informazioni non fattuali, suggerire parti errate o identificare cause di guasto sbagliate.
Gli output dell'IA sono esclusivamente a scopo informativo generale e non devono essere considerati come unica base per riparazioni, sostituzione di parti, regolazioni o interventi sul veicolo.
MechanicAI non è responsabile per le conseguenze di azioni intraprese senza verifica da parte di un centro di assistenza autorizzato o di un tecnico qualificato.
L'utente si assume la piena responsabilità per riparazioni non necessarie, parti sostituite, spese o danni al veicolo causati dall'aver agito in base alle informazioni generate dall'IA.
Anche il contenuto della libreria dei codici di errore all'interno dell'App e del sito web è generato professionalmente dall'IA e comporta tutti i rischi sopra menzionati; non agire mai basandoti unicamente su queste descrizioni dei codici di errore e verifica sempre con un esperto.

3. Hardware OBD2 / ELM327 e Accuratezza dei Dati

I dispositivi OBD2 (ELM327 o simili) potrebbero essere hardware economici/clonati, leggere dati errati o incompleti e subire disconnessioni.
L'ECU (Unità di Controllo Elettronico) del veicolo potrebbe trasmettere dati errati, in ritardo o incoerenti.
L'App visualizza i dati OBD2 così come sono e non garantisce la loro accuratezza, completezza o tempestività.
I codici di errore (DTC), i valori dei sensori (Giri/min, temperatura, velocità, carburante, ecc.), i dati Mode 6, i freeze frame e tutti gli altri dati visualizzati potrebbero essere errati.
I dati che appaiono "normali" nell'App non significano che il veicolo non abbia problemi. Al contrario, un avviso mostrato dall'App non indica necessariamente un guasto effettivo.
MechanicAI non è responsabile per la perdita di dati o errori causati da problemi di connessione Bluetooth, errori di accoppiamento, selezione errata del dispositivo o interferenze elettromagnetiche.

4. Cancellazione dei Codici di Errore (Cancellazione DTC) e Intervento sul Veicolo

Avviso: La cancellazione dei codici di errore (Cancellazione DTC) può nascondere guasti effettivi, ripristinare lo stato di prontezza delle emissioni, impedire il superamento della revisione o invalidare la garanzia.

L'utente esegue la cancellazione dei DTC a proprio rischio e senza la raccomandazione di un servizio autorizzato.
MechanicAI non è responsabile per fallimenti dei test delle emissioni, revisioni non superate, problemi assicurativi o perdita della garanzia in seguito alla cancellazione dei codici.
In alcune giurisdizioni, manomettere i sistemi di emissione potrebbe essere illegale; questa responsabilità ricade interamente sull'utente.

5. Funzione di Registrazione del Viaggio

SICUREZZA ALLA GUIDA: L'uso di telefoni, tablet o dispositivi simili mentre il veicolo è in movimento è illegale nella maggior parte dei paesi ed ESTREMAMENTE PERICOLOSO. Non guardare lo schermo dell'App durante la guida.

La funzione di registrazione del viaggio raccoglie i dati in background durante la guida; l'utente non ha bisogno e non deve guardare lo schermo.
MechanicAI non è in alcun modo responsabile per incidenti stradali, lesioni, decessi, danni a proprietà o multe causate dall'uso dell'App, dal guardare lo schermo o dall'interagire con il telefono durante la guida.
L'utente è responsabile del rispetto delle leggi sul traffico locali e delle restrizioni sull'uso del telefono.
I dati nelle registrazioni del viaggio (velocità, GPS, dati del motore, ecc.) sono valori approssimativi e non possono essere utilizzati come prove legali o riferimenti di velocità.
Durante la registrazione, la batteria del telefono potrebbe scaricarsi, l'App potrebbe bloccarsi, il servizio in background potrebbe essere interrotto dal sistema operativo; potrebbe verificarsi la perdita di dati.

6. Modifiche e Riparazioni Effettuate sul Veicolo

Tutti gli interventi sul veicolo (sostituzione di parti, regolazioni, codifiche, ripristini, rimozione/installazione, ecc.) basati sulle informazioni dell'App sono interamente responsabilità dell'utente e/o del tecnico.
All'utente è richiesto di ottenere un secondo parere da un servizio autorizzato prima di qualsiasi intervento.
Ulteriori danni, incendi, incidenti, guasti al motore, problemi al sistema frenante, malfunzionamenti degli airbag, problemi elettrici, ecc., derivanti da interventi basati su diagnosi errate sono interamente responsabilità dell'utente.
Per qualsiasi avviso relativo ai sistemi critici per la sicurezza (freni, sterzo, airbag, ABS, ESP, gestione del motore), contatta immediatamente un servizio autorizzato; non fare affidamento sulle interpretazioni dell'App.
Per i veicoli in garanzia del produttore, le azioni eseguite dall'utente potrebbero invalidare la garanzia; questo rischio ricade sull'utente.

7. Esclusione di Responsabilità Medica / Emergenze

L'App non è un servizio di emergenza. Se il tuo veicolo ha un incendio, un guasto ai freni, perdita di sterzo, esplosione di uno pneumatico o una simile emergenza, fermati immediatamente in un luogo sicuro e chiama i servizi di emergenza autorizzati (polizia, soccorso stradale, ecc.). L'App non può aiutare in tali situazioni.

8. Account, Abbonamento e Membri

Sei tenuto a fornire informazioni accurate e aggiornate durante la creazione di un account.
Sei interamente responsabile della sicurezza del tuo account (password, accesso e-mail, ecc.).
Le tariffe di abbonamento sono addebitate tramite Google Play / App Store; le politiche di rimborso sono soggette alle politiche della piattaforma.
Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni della tua piattaforma; l'accesso continua fino alla fine del periodo.
MechanicAI si riserva il diritto di modificare prezzi, quote e contenuti dei piani con o senza preavviso.
Se hai meno di 18 anni, devi utilizzare l'App sotto la supervisione di un tutore legale.

8.1 Consenso Esplicito per la Condivisione dei Dati con l'IA

Utilizzando le funzionalità dell'IA nell'App (chat, analisi diagnostica, interpretazione della registrazione del viaggio, ecc.), accetti e fornisci consenso esplicito per quanto segue:

Informazioni sul veicolo, codici di errore, dati dei sensori, registrazioni dei viaggi, snapshot in tempo reale, testi di osservazione e messaggi di chat saranno condivisi con Google LLC e l'infrastruttura Google Gemini API.
Tali dati saranno trasferiti a server situati al di fuori della Repubblica di Turchia (in particolare negli Stati Uniti e in altri paesi esteri).
Il trasferimento si basa sul tuo consenso esplicito ai sensi dell'Articolo 9 del KVKK / Articolo 49 del GDPR.
Poiché la schermata della chat è di uso generale, tutto il testo che digiti — anche se non correlato al veicolo — sarà trasmesso a Gemini; è tua responsabilità non inserire dati sensibili.
Google potrebbe elaborare, archiviare, utilizzare tali dati per l'addestramento dei modelli secondo le proprie politiche o divulgarli alle autorità in risposta a richieste legali.
MechanicAI non è in alcun modo responsabile per violazioni, fughe di dati o accessi non autorizzati che potrebbero verificarsi sui server di Google.
Per eliminare i dati precedentemente trasmessi dai server di Google, devi contattare direttamente Google; MechanicAI non può garantire tale cancellazione.
L'unico modo per ritirare il tuo consenso alla condivisione dei dati con l'IA è smettere di utilizzare le funzionalità dell'IA nell'App.

L'uso continuato delle funzionalità dell'IA significa che rinnovi questo consenso ogni volta.

8.2 Archiviazione Locale dei Dati e Responsabilità in Caso di Perdita

Garage, informazioni sul veicolo, chat, registrazioni dei viaggi e snapshot in tempo reale sono archiviati solo localmente sul tuo dispositivo; non c'è alcun backup sul cloud.
Se disinstalli l'App, cambi dispositivo, cancelli i dati dell'app, perdi il dispositivo o esegui un ripristino delle impostazioni di fabbrica, questi dati saranno persi definitivamente e non potranno essere recuperati.
MechanicAI non è in alcun modo responsabile per la perdita di dati locali, problemi di integrità dei dati, malfunzionamenti del dispositivo o comportamento del sistema operativo.
Se ritieni di aver bisogno di dati importanti (rapporti di registrazione del viaggio, riepiloghi chat dell'IA, ecc.) in futuro, sei responsabile di effettuare tu stesso delle copie esterne utilizzando le opzioni di condivisione/esportazione in-app.

8.3 Funzione di Feedback

I seguenti termini si applicano a qualsiasi testo di descrizione, screenshot opzionale e allegato di log tecnico opzionale ("Contenuto di Feedback") che invii tramite "Profilo → Invia feedback" nell'App.

Licenza del contenuto. Inviando Contenuto di Feedback, concedi a MechanicAI una licenza limitata, esente da royalty, globale, non sublicenziabile e irrevocabile per utilizzare tale contenuto allo scopo di diagnosticare bug, risolvere problemi dell'app, migliorare il prodotto, produrre statistiche aggregate e per formazione interna. Questa licenza è valida per il periodo di conservazione indicato nell'Informativa sulla Privacy (90 giorni).
Uso accettabile. Accetti di non caricare pubblicità/spam, contenuti offensivi, minacciosi o molesti, né dati personali appartenenti a terzi (numero di telaio/VIN, targa, e-mail, numero di telefono, fotografia, ecc. di un'altra persona) nei campi del feedback. Sei responsabile di garantire che tali informazioni non siano visibili nell'inquadratura quando alleghi uno screenshot. In caso di violazione, MechanicAI può eliminare il feedback interessato e, per violazioni ripetute, sospendere l'account.
Nessuna garanzia di risposta o risoluzione. L'invio di feedback non garantisce che MechanicAI risponderà, fornirà una correzione entro un tempo specifico o implementerà la modifica richiesta. Non esiste alcun Service Level Agreement (SLA).
Dettagli sul trattamento dei dati. Quali campi del Contenuto di Feedback vengono raccolti, come vengono mascherati e per quanto tempo vengono conservati è descritto nelle sezioni 1.5 e 5 dell'Informativa sulla Privacy.

9. Servizi di Terze Parti

L'App utilizza servizi di terze parti come Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Interruzioni, errori, ritardi o modifiche in questi servizi sono al di fuori del controllo di MechanicAI.
MechanicAI non è responsabile per la perdita di dati, interruzioni del servizio o output errati causati da servizi di terze parti.

10. Esclusione di Garanzie

L'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE". Non vengono fornite garanzie esplicite o implicite; tutte le garanzie incluse, ma non limitate a, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza, funzionamento ininterrotto, prestazioni prive di errori e funzionamento privo di virus sono escluse.

11. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

MechanicAI, i suoi sviluppatori, partner, dipendenti e fornitori non saranno responsabili per alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, punitivo o consequenziale.
Tali danni includono ma non sono limitati a perdita di profitti, perdita di dati, danni al veicolo, danni a terzi, lesioni personali, decesso, perdita finanziaria o perdita di reputazione.
La responsabilità totale di MechanicAI non supererà, in nessun caso, l'importo pagato per l'abbonamento negli ultimi 12 mesi o 5 USD (a seconda di quale sia inferiore).
Questa limitazione si applica anche se l'App non soddisfa il suo scopo essenziale.

12. Indennizzo

Accetti di indennizzare e difendere MechanicAI da tutte le rivendicazioni, cause legali, danni e spese (incluse le spese legali) derivanti dal tuo utilizzo dell'App, dalla tua violazione di questi Termini o dalla tua violazione dei diritti di terzi.

13. Forza Maggiore

Nessuna responsabilità è accettata per le interruzioni del servizio causate da eventi al di fuori del controllo di MechanicAI, tra cui disastri naturali, guerre, terrorismo, epidemie, interruzioni di internet, interruzioni di API di terze parti e regolamenti governativi.

14. Chiusura dell'Account

MechanicAI può sospendere o chiudere, senza preavviso, gli account degli utenti che violano questi Termini, si dedicano ad abusi o agiscono in modo illegale. Anche gli utenti possono chiudere il proprio account in qualsiasi momento.

Quando un account viene eliminato, l'account utente, i record di utilizzo e i dati dell'app locali sul dispositivo vengono eliminati. Tuttavia, i record di accettazione di Termini/Privacy potrebbero essere conservati separatamente come record legale per conformità legale, risoluzione di controversie e difesa di reclami legali. I dettagli sono spiegati nell'Informativa sulla Privacy.

L'eliminazione dell'account non annulla l'abbonamento. Gli abbonamenti vengono gestiti tramite lo store della piattaforma.

15. Modifiche ai Termini

Questi Termini potrebbero essere aggiornati di tanto in tanto. Sarai informato delle modifiche significative tramite notifica in-app o e-mail. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

16. Risoluzione delle Controversie e Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia. Le controversie saranno risolte presso i Tribunali e gli Uffici di Esecuzione di Istanbul. Sono riservate le giurisdizioni del comitato arbitrale dei consumatori e dei tribunali dei consumatori.

17. Contatti

Per domande: [email protected]

18. Esclusione di responsabilità per le traduzioni automatiche

I contenuti di questa applicazione e del sito web (inclusa la libreria dei codici di guasto, i documenti legali e l'interfaccia utente) sono stati tradotti in più lingue utilizzando l'intelligenza artificiale. Queste traduzioni automatiche sono fornite esclusivamente per tua comodità.

MechanicAI non offre alcuna garanzia in merito all'accuratezza, all'affidabilità o alla completezza di queste traduzioni.
Le traduzioni possono contenere errori, omissioni o terminologia tecnica errata.
Qualsiasi azione intrapresa sulla base di contenuti tradotti, inclusi riparazioni o diagnostica automobilistica, deve essere verificata in modo indipendente da un professionista qualificato o da un centro di assistenza autorizzato.
In caso di discrepanze o conflitti tra una versione tradotta e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.

19. Lingua prevalente

Il presente documento è fornito in italiano per comodità. In caso di conflitto o incoerenza tra questa versione e la versione inglese dei presenti Termini, prevarrà la versione inglese, che disciplinerà il rapporto tra le parti.

Esta página se tradujo automáticamente. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Términos de servicio — MechanicAI

Última actualización: 29 de mayo de 2026

Estos Términos de servicio ("Términos") rigen su uso del MechanicAI aplicación móvil ("Aplicación", "Servicio"). Al descargar, registrarse o utilizar la Aplicación, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación y desinstálela.

AVISO IMPORTANTE: MechanicAI es NO un centro de servicio autorizado, un taller de reparación profesional o un proveedor de mantenimiento de vehículos. Ninguna información, salida de IA, interpretación de códigos de falla, lectura de sensores o recomendaciones en la aplicación constituye un diagnóstico definitivo o una instrucción de reparación. Todas las decisiones relacionadas con su vehículo deben ser verificadas por un centro de servicio autorizado o técnico calificado.

1. Descripción del servicio

La aplicación es una herramienta informativa que utiliza protocolos OBD2/ELM327 para leer datos de diagnóstico del vehículo, enumerar códigos de falla (DTC), mostrar valores de sensores, registrar recorridos y proporcionar interpretaciones basadas en IA. Su objetivo es proporcionar información general al usuario y no sustituye los servicios mecánicos profesionales.

2. Salidas de IA: descargo de responsabilidad

Los análisis de IA, las respuestas de chat, las sugerencias de diagnóstico, las interpretaciones de fallas y las recomendaciones de reparación que se muestran en la aplicación pueden ser incorrecto, incompleto, desactualizado o completamente incorrecto.
Los modelos de IA (incluidas las "alucinaciones") pueden generar información no objetiva, sugerir piezas incorrectas o identificar causas de fallas incorrectas.
Las salidas de IA son solo para fines informativos generales y no puede considerarse como la única base para reparaciones, reemplazo de piezas, ajustes o intervenciones del vehículo.
MechanicAI no es responsable de las consecuencias de las acciones tomadas sin la verificación de un centro de servicio autorizado o un técnico calificado.
El usuario asume toda la responsabilidad por reparaciones innecesarias, piezas reemplazadas, gastos o daños al vehículo causados por actuar sobre la base de información generada por IA.
El biblioteca de códigos de falla el contenido de la aplicación y el sitio web también es generado profesionalmente por IA y conlleva todos los riesgos antes mencionados; nunca actúe basándose únicamente en estas descripciones de códigos de falla y verifique siempre con un experto.

3. Hardware y precisión de datos OBD2/ELM327

Los dispositivos OBD2 (ELM327 o similares) pueden ser hardware barato/clonado, pueden leer datos incorrectos o incompletos y pueden experimentar desconexiones.
La ECU (Unidad de control electrónico) del vehículo puede transmitir datos incorrectos, retrasados o inconsistentes.
La aplicación muestra los datos OBD2 tal cual y no garantiza su exactitud, integridad o actualidad.
Los códigos de falla (DTC), los valores de los sensores (RPM, temperatura, velocidad, combustible, etc.), el Modo 6, la imagen congelada y todos los demás datos mostrados pueden ser incorrectos.
Datos que aparecen "normal" en la App no significa que el vehículo no tenga problemas. Por el contrario, un advertencia mostrado por la aplicación no necesariamente indica una falla real.
MechanicAI no es responsable de la pérdida/errores de datos causados por problemas de conexión Bluetooth, fallas de emparejamiento, selección incorrecta de dispositivo o interferencia electromagnética.

4. Eliminación de códigos de falla (borrado de DTC) e intervención del vehículo

Advertencia: La eliminación de códigos de falla (borrado de DTC) puede ocultar fallas reales, restablecer el estado de preparación para las emisiones, evitar que se pase la inspección o anular la garantía.

El usuario realiza la eliminación de DTC bajo su propio riesgo y sin recomendación de servicio autorizado.
MechanicAI no es responsable de fallas en las pruebas de emisiones, rechazos de inspecciones, problemas de seguro o pérdida de garantía después de borrar los códigos.
En algunas jurisdicciones, la manipulación de los sistemas de emisión puede ser ilegal; esta responsabilidad recae enteramente en el usuario.

5. Función de grabación de unidades

SEGURIDAD AL CONDUCIR: Usar teléfonos, tabletas o dispositivos similares mientras el vehículo está en movimiento es ilegal en la mayoría de los países y EXTREMADAMENTE PELIGROSO. No mires la pantalla de la aplicación mientras conduces.

La función de grabación de conducción recopila datos en segundo plano durante la conducción; el usuario no necesita ni debe mirar la pantalla.
MechanicAI es no responsable de ninguna manera por accidentes de tráfico, lesiones, muertes, daños a la propiedad o multas causadas por el uso de la aplicación, mirar la pantalla o interactuar con el teléfono mientras se conduce.
El usuario es responsable de cumplir con las leyes de tránsito locales y las restricciones de uso del teléfono.
Los datos de las grabaciones de conducción (velocidad, GPS, datos del motor, etc.) son valores aproximados y no pueden utilizarse como prueba legal ni referencia de velocidad.
Durante la grabación, la batería del teléfono puede agotarse, la aplicación puede fallar y el sistema operativo puede detener el servicio en segundo plano; Puede ocurrir pérdida de datos.

6. Modificaciones y Reparaciones Realizadas al Vehículo

Todas las intervenciones en el vehículo (reemplazo de piezas, ajuste, codificación, reinicio, desmontaje/instalación, etc.) basadas en la información de la Aplicación son responsabilidad exclusiva del usuario y/o del técnico.
El usuario está obligado a obtener una segunda opinión de un servicio autorizado antes de cualquier intervención.
Los daños adicionales, incendios, accidentes, fallas del motor, problemas del sistema de frenos, fallas de las bolsas de aire, problemas eléctricos, etc., que resulten de intervenciones basadas en diagnósticos erróneos son enteramente responsabilidad del usuario.
Para cualquier aviso relacionado con sistemas críticos para la seguridad (frenos, dirección, airbags, ABS, ESP, gestión del motor), póngase en contacto con un servicio autorizado inmediatamente; No confíe en las interpretaciones de la aplicación.
Para vehículos bajo garantía del fabricante, las acciones realizadas por el usuario pueden anular la garantía; este riesgo recae en el usuario.

7. Descargo de responsabilidad médica/de emergencia

La aplicación no es un servicio de emergencia. Si su vehículo sufre un incendio, falla en los frenos, pérdida de dirección, reventón de llantas o una emergencia similar, deténgase inmediatamente en un lugar seguro y llame a los servicios de emergencia autorizados (policía, asistencia en carretera, etc.). La aplicación no puede ayudar en tales situaciones.

8. Cuenta, membresía y suscripción

Debe proporcionar información precisa y actualizada al crear una cuenta.
Usted es totalmente responsable de la seguridad de su cuenta (contraseña, acceso al correo electrónico, etc.).
Las tarifas de suscripción se cobran a través de Google Play/App Store; Las políticas de reembolso están sujetas a las políticas de la plataforma.
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su plataforma; el acceso continúa hasta el final del período.
MechanicAI se reserva el derecho de cambiar precios, cuotas y contenidos del plan con o sin previo aviso.
Si eres menor de 18 años, debes utilizar la Aplicación bajo la supervisión de un tutor legal.

8.1 Consentimiento explícito para el intercambio de datos de IA

Al utilizar las funciones de IA en la aplicación (chat, análisis de diagnóstico, interpretación de grabaciones de conducción, etc.), usted acepta y otorga consentimiento explícito a lo siguiente:

Se compartirá información del vehículo, códigos de falla, datos de sensores, grabaciones de manejo, instantáneas en vivo, textos de observación y mensajes de chat. Infraestructura API de Google LLC y Google Gemini.
Dichos datos serán transferidos a servidores fuera de la República de Türkiye (particularmente en los EE. UU. y otros países extranjeros).
La transferencia se basa en su consentimiento explícito según el artículo 9 de la KVKK y el artículo 49 del RGPD.
Dado que la pantalla de chat es de uso general, todo el texto que escriba, incluso el que no esté relacionado con el vehículo, se transmitirá a Gemini; es su responsabilidad no ingresar datos sensibles.
Google puede procesar, almacenar y utilizar dichos datos para la formación de modelos según sus propias políticas, o revelarlos a las autoridades en respuesta a solicitudes legales.
MechanicAI es no responsable de ninguna manera por violaciones de datos, filtraciones o accesos no autorizados que puedan ocurrir en los servidores de Google.
Para eliminar datos transmitidos previamente de los servidores de Google, debe ponerse en contacto directamente con Google; MechanicAI no puede garantizar dicha eliminación.
La única forma de retirar su consentimiento para compartir datos de IA es dejar de utilizar las funciones de IA de la aplicación.

El uso continuo de las funciones de IA significa que usted renueva este consentimiento cada vez.

8.2 Responsabilidad por pérdida y almacenamiento de datos locales

Se almacenan el garaje, la información del vehículo, los chats, las grabaciones de conducción y las instantáneas en vivo. sólo localmente en su dispositivo; no hay copia de seguridad en la nube.
Si desinstala la aplicación, cambia su dispositivo, borra los datos de la aplicación, pierde su dispositivo o restablece el sistema operativo de fábrica, estos datos serán perdido permanentemente y no se puede recuperar.
MechanicAI es no responsable de ninguna manera por pérdida de datos locales, problemas de integridad de datos, mal funcionamiento del dispositivo o comportamiento del sistema operativo.
Si cree que puede necesitar datos importantes (informes de grabación de conducción, resúmenes de chat de IA, etc.) más adelante, está responsable de hacer copias externas usted mismo usando las opciones para compartir/exportar en la aplicación.

8.3 Función de retroalimentación

Los siguientes términos se aplican a cualquier texto de descripción, captura de pantalla opcional y archivo adjunto de registro técnico opcional ("Contenido de comentarios") que envíe a través de "Perfil → Enviar comentarios" en la aplicación.

Licencia de contenido. Al enviar contenido de comentarios, le otorga a MechanicAI una limitado, libre de regalías, mundial, no sublicenciable e irrevocable licencia para usar ese contenido con el fin de diagnosticar errores, resolver problemas de aplicaciones, mejorar el producto, producir estadísticas agregadas y capacitación interna. Esta licencia es válida durante el período de retención indicado en la Política de Privacidad (90 días).
Uso aceptable. Usted acepta no cargar publicidad/spam, contenido insultante, amenazante o acosador, ni datos personales pertenecientes a terceros (el número de VIN/chasis de otra persona, matrícula, correo electrónico, número de teléfono, fotografía, etc.) en los campos de comentarios. tu eres responsable para garantizar que dicha información no sea visible en el marco al adjuntar una captura de pantalla. En caso de infracción, MechanicAI puede eliminar los comentarios afectados y, en caso de infracciones repetidas, suspender la cuenta.
Sin garantía de respuesta o resolución. Enviar comentarios no no garantiza que MechanicAI responderá, entregará una solución dentro de un tiempo específico o implementará el cambio solicitado. No existe ningún acuerdo de nivel de servicio (SLA).
Detalles del manejo de datos. En las secciones se describen qué campos de contenido de comentarios se recopilan, cómo se enmascaran y durante cuánto tiempo se conservan. 1.5 y 5 de la Política de Privacidad.

9. Servicios de terceros

La aplicación utiliza servicios de terceros como Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Las interrupciones, errores, retrasos o cambios en estos servicios están fuera del control de MechanicAI.
MechanicAI no es responsable de la pérdida de datos, interrupciones del servicio o resultados incorrectos causados por servicios de terceros.

10. Renuncia de garantías

La aplicación se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". No se otorgan garantías expresas o implícitas; Se rechazan todas las garantías, incluidas, entre otras, las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión, funcionamiento ininterrumpido, rendimiento sin errores y funcionamiento libre de virus.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley:

MechanicAI, sus desarrolladores, socios, empleados y proveedores no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente.
Dichos daños incluyen, entre otros, pérdida de ganancias, pérdida de datos, daños al vehículo, daños a terceros, lesiones personales, muerte, pérdidas financieras o pérdida de reputación.
La responsabilidad total de MechanicAI no excederá, bajo ninguna circunstancia, el monto que pagó por su suscripción en los últimos 12 meses o USD 5 (lo que sea menor).
Esta limitación se aplica incluso si la Aplicación no cumple con su propósito esencial.

12. Indemnización

Usted acepta indemnizar y defender a MechanicAI contra todos los reclamos, demandas, daños y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de su uso de la Aplicación, su incumplimiento de estos Términos o su violación de derechos de terceros.

13. Fuerza mayor

No se acepta ninguna responsabilidad por las interrupciones del servicio causadas por eventos fuera del control de MechanicAI, incluidos desastres naturales, guerras, terrorismo, epidemias, cortes de Internet, cortes de API de terceros y regulaciones gubernamentales.

14. Terminación de la cuenta

MechanicAI puede suspender o cerrar, sin previo aviso, las cuentas de los usuarios que violen estos Términos, realicen un uso indebido o actúen ilegalmente. Los usuarios también podrán cerrar sus cuentas en cualquier momento.

Cuando se elimina una cuenta, se eliminan la cuenta de usuario, los registros de uso y los datos de la aplicación local en el dispositivo. Sin embargo, los registros de aceptación de Términos/Privacidad pueden conservarse por separado como un registro legal para el cumplimiento legal, la resolución de disputas y la defensa de reclamos legales. Los detalles se explican en la Política de Privacidad.

Eliminar su cuenta no cancela su suscripción. Las suscripciones se gestionan a través de la tienda de la plataforma.

15. Cambios a los Términos

Estos Términos pueden actualizarse periódicamente. Se le notificarán los cambios importantes mediante una notificación en la aplicación o por correo electrónico. El uso continuo de la Aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos Términos.

16. Resolución de disputas y ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye. Las disputas se resolverán en los tribunales y oficinas de ejecución de Estambul. Se reservan las jurisdicciones del comité de arbitraje del consumidor y del tribunal del consumidor.

17. Contacto

Para preguntas: [email protected]

18. Descargo de responsabilidad sobre la traducción automática

El contenido de esta aplicación y sitio web (incluida la biblioteca de códigos de falla, los documentos legales y la interfaz de usuario) se ha traducido a varios idiomas mediante inteligencia artificial. Estas traducciones automáticas se proporcionan únicamente para su comodidad.

MechanicAI no ofrece garantías con respecto a la exactitud, confiabilidad o integridad de estas traducciones.
Las traducciones pueden contener errores, omisiones o terminología técnica incorrecta.
Cualquier acción tomada en base al contenido traducido, incluidas reparaciones o diagnósticos de automóviles, debe ser verificada de forma independiente por un profesional calificado o un centro de servicio autorizado.
En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre una versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

19. Idioma prevalente

Este documento se proporciona en español para su comodidad. En caso de conflicto o inconsistencia entre esta versión y la versión en inglés de estos Términos, prevalecerá la versión en inglés y regirá la relación entre las partes.

Esta página foi traduzida automaticamente. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Termos de Serviço – MechanicAI

Última atualização: 29 de maio de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do MecânicoAI aplicativo móvel ("Aplicativo", "Serviço"). Ao baixar, registrar-se ou usar o Aplicativo, você reconhece que leu, compreendeu e concordou com estes Termos. Caso não concorde, não utilize o App e desinstale-o.

AVISO IMPORTANTE: MecânicaAI é NÃO um centro de serviço autorizado, oficina profissional ou fornecedor de manutenção de veículos. Nenhuma informação, saída de IA, interpretação de código de falha, leitura de sensor ou recomendação no aplicativo constitui um diagnóstico definitivo ou instrução de reparo. Todas as decisões relativas ao seu veículo devem ser verificadas por um centro de serviço autorizado ou técnico qualificado.

1. Descrição do serviço

O aplicativo é um ferramenta informativa que usa protocolos OBD2/ELM327 para ler dados de diagnóstico de veículos, listar códigos de falha (DTC), exibir valores de sensores, registrar unidades e fornecer interpretações baseadas em IA. Destina-se a fornecer informações gerais ao usuário e não substitui serviços mecânicos profissionais.

2. Resultados de IA – Isenção de responsabilidade

Análises de IA, respostas de chat, sugestões de diagnóstico, interpretações de falhas e recomendações de reparo mostradas no aplicativo podem ser incorreto, incompleto, desatualizado ou totalmente errado.
Os modelos de IA (incluindo “alucinações”) podem gerar informações não factuais, sugerir peças erradas ou identificar causas erradas de falhas.
As saídas de IA são apenas para fins informativos gerais e não pode ser considerado a única base para reparos, substituição de peças, ajustes ou intervenções no veículo.
A MechanicAI não se responsabiliza por quaisquer consequências de ações tomadas sem verificação por um centro de serviço autorizado ou técnico qualificado.
O usuário assume total responsabilidade por reparos desnecessários, peças substituídas, despesas ou danos ao veículo causados pela ação com base nas informações geradas pela IA.
O biblioteca de códigos de falha o conteúdo do aplicativo e do site também é gerado profissionalmente pela IA e acarreta todos os riscos mencionados acima; nunca aja exclusivamente com base nessas descrições de códigos de falha e sempre verifique com um especialista.

3. Precisão de hardware e dados OBD2 / ELM327

Dispositivos OBD2 (ELM327 ou similares) podem ser hardware barato/clonado, podem ler dados incorretos ou incompletos e podem sofrer desconexões.
A ECU (Unidade de Controle Eletrônico) do veículo pode transmitir dados incorretos, atrasados ou inconsistentes.
O aplicativo exibe dados OBD2 como estão e não garante sua precisão, integridade ou atualidade.
Códigos de falha (DTCs), valores do sensor (RPM, temperatura, velocidade, combustível, etc.), Modo 6, quadro congelado e todos os outros dados exibidos podem estar errados.
Dados aparecendo "normal" no aplicativo não significa que o veículo não tenha problemas. Por outro lado, um aviso mostrado pelo aplicativo não indica necessariamente uma falha real.
A MechanicAI não se responsabiliza por perdas/erros de dados causados por problemas de conexão Bluetooth, falhas de emparelhamento, seleção incorreta de dispositivo ou interferência eletromagnética.

4. Limpeza de códigos de falha (DTC Clear) e intervenção do veículo

Aviso: A limpeza de códigos de falha (apagar DTC) pode ocultar falhas reais, redefinir o status de prontidão para emissões, impedir a aprovação na inspeção ou anular sua garantia.

O usuário realiza a compensação do DTC por sua própria conta e risco e sem recomendação de serviço autorizado.
A MechanicAI não é responsável por falhas nos testes de emissão, rejeições de inspeção, problemas de seguro ou perda de garantia após a limpeza dos códigos.
Em algumas jurisdições, a adulteração dos sistemas de emissão pode ser ilegal; esta responsabilidade é inteiramente do usuário.

5. Recurso de gravação de unidade

SEGURANÇA DE CONDUÇÃO: Usar telefones, tablets ou dispositivos similares enquanto o veículo estiver em movimento é ilegal na maioria dos países e EXTREMAMENTE PERIGOSO. Não olhe para a tela do aplicativo enquanto dirige.

O recurso de gravação de direção coleta dados em segundo plano durante a condução; o usuário não precisa e não deve observar a tela.
MecânicaAI é não é responsável de forma alguma por acidentes de trânsito, ferimentos, mortes, danos materiais ou multas causadas pelo uso do aplicativo, pela visualização da tela ou pela interação com o telefone enquanto você dirige.
O usuário é responsável por cumprir as leis de trânsito locais e as restrições de uso do telefone.
Os dados nas gravações da condução (velocidade, GPS, dados do motor, etc.) são valores aproximados e não podem ser usados como prova legal ou referência de velocidade.
Durante a gravação, a bateria do telefone pode descarregar, o aplicativo pode travar, o serviço em segundo plano pode ser interrompido pelo sistema operacional; pode ocorrer perda de dados.

6. Modificações e Reparos Realizados no Veículo

Todas as intervenções no veículo (substituição de peças, ajuste, codificação, reset, remoção/instalação, etc.) baseadas nas informações da App são da inteira responsabilidade do utilizador e/ou técnico.
O usuário é obrigado a obter uma segunda opinião de um serviço autorizado antes de qualquer intervenção.
Danos adicionais, incêndio, acidente, falha do motor, problemas no sistema de freios, falha no airbag, problemas elétricos, etc., resultantes de intervenções baseadas em diagnósticos incorretos são de inteira responsabilidade do usuário.
Para qualquer aviso relacionado com sistemas críticos de segurança (travões, direção, airbags, ABS, ESP, gestão do motor), entre em contato com um serviço autorizado imediatamente; não confie nas interpretações do aplicativo.
Para veículos sob garantia do fabricante, as ações realizadas pelo usuário podem anular a garantia; esse risco é do usuário.

7. Isenção de responsabilidade médica/de emergência

O App não é um serviço de emergência. Se o seu veículo sofrer um incêndio, falha nos freios, perda de direção, pneu estourado ou emergência semelhante, pare imediatamente em um local seguro e ligue para os serviços de emergência autorizados (polícia, assistência rodoviária, etc.). O App não pode ajudar nessas situações.

8. Conta, Associação e Assinatura

Você é obrigado a fornecer informações precisas e atualizadas ao criar uma conta.
Você é inteiramente responsável pela segurança da sua conta (senha, acesso ao e-mail, etc.).
As taxas de assinatura são cobradas através do Google Play/App Store; as políticas de reembolso estão sujeitas às políticas da plataforma.
Você poderá cancelar sua assinatura a qualquer momento através das configurações da sua plataforma; o acesso continua até o final do período.
A MechanicAI reserva-se o direito de alterar preços, cotas e conteúdos do plano com ou sem aviso prévio.
Se você tiver menos de 18 anos, deverá usar o Aplicativo sob a supervisão de um responsável legal.

8.1 Consentimento explícito para compartilhamento de dados de IA

Ao usar recursos de IA no aplicativo (chat, análise de diagnóstico, interpretação de gravação de unidade, etc.), você aceita e dá consentimento explícito para o seguinte:

Informações do veículo, códigos de falha, dados de sensores, gravações de direção, instantâneos ao vivo, textos de observação e mensagens de bate-papo serão compartilhados com Infraestrutura da Google LLC e da API Google Gemini.
Esses dados serão transferidos para servidores fora da República da Turquia (particularmente nos EUA e outros países estrangeiros).
A transferência é baseada seu consentimento explícito nos termos do Artigo 9 do KVKK / Artigo 49 do GDPR.
Como a tela de bate-papo é de uso geral, todo o texto que você digitar – mesmo não relacionado ao veículo – será transmitido ao Gemini; é sua responsabilidade não inserir dados confidenciais.
O Google poderá processar, armazenar e usar esses dados para treinamento de modelos de acordo com suas próprias políticas ou divulgá-los às autoridades em resposta a solicitações legais.
MecânicaAI é não é responsável de forma alguma por violações de dados, vazamentos ou acesso não autorizado que possam ocorrer nos servidores do Google.
Para excluir dados transmitidos anteriormente dos servidores do Google, você deve entrar em contato diretamente com o Google; MechanicAI não pode garantir tal exclusão.
A única maneira de retirar o seu consentimento para compartilhamento de dados de IA é parar de usar os recursos de IA no aplicativo.

O uso continuado dos recursos de IA significa que você renova esse consentimento todas as vezes.

8.2 Armazenamento Local de Dados e Responsabilidade por Perda

Garagem, informações do veículo, bate-papos, gravações de direção e instantâneos ao vivo são armazenados apenas localmente no seu dispositivo; não há backup na nuvem.
Se você desinstalar o aplicativo, alterar seu dispositivo, limpar os dados do aplicativo, perder seu dispositivo ou redefinir o sistema operacional para a configuração original, esses dados serão permanentemente perdido e não pode ser recuperado.
MecânicaAI é não é responsável de forma alguma para perda de dados locais, problemas de integridade de dados, mau funcionamento do dispositivo ou comportamento do sistema operacional.
Se você acredita que pode precisar de dados importantes (relatórios de gravação de unidade, resumos de bate-papo de IA, etc.) posteriormente, você está responsável por fazer você mesmo cópias externas usando as opções de compartilhamento/exportação no aplicativo.

8.3 Recurso de Feedback

Os termos a seguir se aplicam a qualquer texto descritivo, captura de tela opcional e anexo de registro técnico opcional ("Conteúdo de feedback") enviado por meio de "Perfil → Enviar feedback" no aplicativo.

Licença de conteúdo. Ao enviar Conteúdo de Feedback, você concede à MechanicAI um limitado, isento de royalties, mundial, não sublicenciável e irrevogável licença para usar esse conteúdo para fins de diagnosticar bugs, resolver problemas de aplicativos, melhorar o produto, produzir estatísticas agregadas e treinamento interno. Esta licença é válida pelo período de retenção indicado na Política de Privacidade (90 dias).
Uso aceitável. Você concorda em não enviar publicidade/spam, conteúdo insultuoso, ameaçador ou de assédio, nem dados pessoais pertencentes a terceiros (VIN/número do chassi de outra pessoa, placa, e-mail, número de telefone, fotografia, etc.) nos campos de feedback. Você é responsável para garantir que tais informações não fiquem visíveis no quadro ao anexar uma captura de tela. Em caso de violação, a MechanicAI poderá excluir o feedback afetado e, em caso de violações repetidas, suspender a conta.
Nenhuma resposta ou garantia de resolução. Enviar feedback faz não garantir que a MechanicAI responderá, entregará uma correção dentro de um prazo específico ou implementará a alteração solicitada. Não há Acordo de Nível de Serviço (SLA).
Detalhes de manipulação de dados. Quais campos do Conteúdo de Feedback são coletados, como são mascarados e por quanto tempo são retidos são descritos nas seções 1,5 e 5 da Política de Privacidade.

9. Serviços de terceiros

O aplicativo usa serviços de terceiros, como Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Interrupções, erros, atrasos ou alterações nesses serviços estão além do controle da MechanicAI.
A MechanicAI não se responsabiliza por perda de dados, interrupções de serviço ou resultados incorretos causados por serviços de terceiros.

10. Isenção de Garantias

O aplicativo é fornecido "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL". Nenhuma garantia expressa ou implícita é dada; todas as garantias, incluindo, entre outras, comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão, operação ininterrupta, desempenho livre de erros e operação livre de vírus, são rejeitadas.

11. Limitação de Responsabilidade

Na extensão máxima permitida por lei:

A MechanicAI, seus desenvolvedores, parceiros, funcionários e fornecedores não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais.
Tais danos incluem, entre outros, perda de lucros, perda de dados, danos a veículos, danos a terceiros, ferimentos pessoais, morte, perdas financeiras ou perda de reputação.
A responsabilidade total da MechanicAI não excederá, em nenhuma circunstância, o valor que você pagou pela sua assinatura nos últimos 12 meses ou US$ 5 (o que for menor).
Esta limitação aplica-se mesmo que a Aplicação não cumpra a sua finalidade essencial.

12. Indenização

Você concorda em indenizar e defender a MechanicAI contra todas as reivindicações, ações judiciais, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes do uso do Aplicativo, da violação destes Termos ou da violação de direitos de terceiros.

13. Força Maior

Nenhuma responsabilidade é aceita por interrupções de serviço causadas por eventos fora do controle da MechanicAI, incluindo desastres naturais, guerra, terrorismo, epidemias, interrupções de Internet, interrupções de API de terceiros e regulamentações governamentais.

14. Encerramento da conta

A MechanicAI pode suspender ou encerrar, sem aviso prévio, as contas de usuários que violarem estes Termos, praticarem uso indevido ou agirem ilegalmente. Os usuários também podem encerrar suas contas a qualquer momento.

Quando uma conta é excluída, a conta do usuário, os registros de uso e os dados locais do aplicativo no dispositivo são excluídos. No entanto, os registros de aceitação de Termos/Privacidade podem ser mantidos separadamente como um registro legal para conformidade legal, resolução de disputas e defesa de ações judiciais. Os detalhes são explicados na Política de Privacidade.

Excluir sua conta não cancela sua assinatura. As assinaturas são gerenciadas através da loja da plataforma.

15. Alterações nos Termos

Estes Termos podem ser atualizados de tempos em tempos. Você será notificado sobre alterações significativas por meio de notificação no aplicativo ou e-mail. O uso continuado do Aplicativo após as alterações constitui aceitação dos novos Termos.

16. Resolução de disputas e legislação aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia. As disputas serão resolvidas nos Tribunais e Escritórios de Execução de Istambul. As jurisdições do comitê de arbitragem do consumidor e do tribunal do consumidor são reservadas.

17. Contato

Para perguntas: [email protected]

18. Isenção de responsabilidade de tradução automatizada

O conteúdo deste aplicativo e site (incluindo a biblioteca de códigos de falha, documentos legais e interface do usuário) foi traduzido para vários idiomas usando inteligência artificial. Estas traduções automáticas são fornecidas exclusivamente para sua conveniência.

A MechanicAI não oferece garantias quanto à precisão, confiabilidade ou integridade dessas traduções.
As traduções podem conter erros, omissões ou terminologia técnica incorreta.
Qualquer ação tomada com base no conteúdo traduzido, incluindo reparos ou diagnósticos automotivos, deve ser verificada de forma independente por um profissional qualificado ou centro de serviço autorizado.
Em caso de qualquer discrepância ou conflito entre uma versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

19. Idioma prevalecente

Este documento é fornecido em português para sua conveniência. Em caso de conflito ou inconsistência entre esta versão e a versão em inglês destes Termos, a versão em inglês prevalecerá e regerá a relação entre as partes.

Deze pagina is automatisch vertaald. Bij verschillen is de Engelse versie doorslaggevend.

Servicevoorwaarden — MechanicAI

Laatst bijgewerkt: 29 mei 2026

Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") zijn van toepassing op uw gebruik van de MonteurAI mobiele applicatie ("App", "Service"). Door de app te downloaden, te registreren of te gebruiken, erkent u dat u deze voorwaarden hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat. Als u het er niet mee eens bent, gebruik de app dan niet en verwijder deze.

BELANGRIJKE MEDEDELING: MonteurAI is NIET een erkend servicecentrum, professionele reparatiewerkplaats of voertuigonderhoudsbedrijf. Geen enkele informatie, AI-uitvoer, foutcode-interpretatie, sensormeting of aanbeveling in de app vormt een definitieve diagnose of reparatie-instructie. Alle beslissingen met betrekking tot uw voertuig moeten worden geverifieerd door een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde technicus.

1. Servicebeschrijving

De app is een informatief hulpmiddel dat gebruikmaakt van OBD2/ELM327-protocollen om diagnostische gegevens van voertuigen te lezen, foutcodes (DTC) weer te geven, sensorwaarden weer te geven, schijven op te nemen en op AI gebaseerde interpretaties te bieden. Het is bedoeld om algemene informatie aan de gebruiker te verstrekken en is geen vervanging voor professionele mechanische diensten.

2. AI-uitgangen — Disclaimer

AI-analyses, chatreacties, diagnostische suggesties, foutinterpretaties en reparatie-aanbevelingen die in de app worden weergegeven, kunnen dat wel zijn onjuist, onvolledig, achterhaald of geheel verkeerd.
AI-modellen (inclusief ‘hallucinaties’) kunnen niet-feitelijke informatie genereren, verkeerde onderdelen suggereren of verkeerde oorzaken van fouten identificeren.
AI-uitgangen zijn uitsluitend voor algemene informatiedoeleinden en er mag niet op worden vertrouwd als de enige basis voor reparaties, vervanging van onderdelen, aanpassingen of voertuiginterventies.
MechanicAI is niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen van acties die worden ondernomen zonder verificatie door een erkend servicecentrum of gekwalificeerde technicus.
De gebruiker draagt de volledige verantwoordelijkheid voor onnodige reparaties, vervangen onderdelen, kosten of voertuigschade veroorzaakt door het handelen op basis van door AI gegenereerde informatie.
De bibliotheek met foutcodes inhoud binnen de App en website is eveneens professioneel gegenereerd door AI en brengt alle bovengenoemde risico’s met zich mee; handel nooit alleen op basis van deze foutcodebeschrijvingen en laat het altijd navragen bij een deskundige.

3. OBD2 / ELM327 hardware- en gegevensnauwkeurigheid

OBD2-apparaten (ELM327 of vergelijkbaar) kunnen goedkope/gekloonde hardware zijn, kunnen onjuiste of onvolledige gegevens lezen en kunnen last hebben van verbroken verbindingen.
De ECU (Electronic Control Unit) van het voertuig verzendt mogelijk onjuiste, vertraagde of inconsistente gegevens.
De app geeft OBD2-gegevens weer zoals ze zijn garandeert niet de juistheid, volledigheid of tijdigheid ervan.
Foutcodes (DTC's), sensorwaarden (RPM, temperatuur, snelheid, brandstof, enz.), Mode 6, stilstaand beeld en alle andere weergegeven gegevens kunnen verkeerd zijn.
Er verschijnen gegevens "normaal" in de app betekent niet dat er geen problemen zijn met het voertuig. Omgekeerd, een waarschuwing weergegeven door de App duidt niet noodzakelijkerwijs op een daadwerkelijke storing.
MechanicAI is niet aansprakelijk voor gegevensverlies/fouten veroorzaakt door problemen met de Bluetooth-verbinding, mislukte koppelingen, verkeerde apparaatselectie of elektromagnetische interferentie.

4. Foutcodes wissen (DTC wissen) en voertuiginterventie

Waarschuwing: Het wissen van foutcodes (DTC wissen) kan daadwerkelijke fouten verbergen, de emissiegereedheidsstatus resetten, de inspectie verhinderen of uw garantie ongeldig maken.

De gebruiker voert DTC-opheldering uit op eigen risico en zonder geautoriseerd serviceadvies.
MechanicAI is niet aansprakelijk voor mislukte emissietests, afwijzingen van inspecties, verzekeringsproblemen of garantieverlies na het wissen van codes.
In sommige rechtsgebieden kan het knoeien met emissiesystemen illegaal zijn; deze verantwoordelijkheid ligt volledig bij de gebruiker.

5. Drive-opnamefunctie

RIJVEILIGHEID: Het gebruik van telefoons, tablets of soortgelijke apparaten terwijl het voertuig rijdt illegaal in de meeste landen En UITERST GEVAARLIJK. Kijk niet naar het scherm van de app tijdens het rijden.

De schijfopnamefunctie verzamelt gegevens op de achtergrond tijdens het rijden; de gebruiker hoeft en mag niet naar het scherm kijken.
MonteurAI is op geen enkele wijze aansprakelijk voor verkeersongevallen, verwondingen, sterfgevallen, materiële schade of boetes veroorzaakt door het gebruik van de app, het kijken naar het scherm of interactie met de telefoon tijdens het rijden.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het naleven van de lokale verkeerswetten en beperkingen voor telefoongebruik.
Gegevens in ritregistraties (snelheid, GPS, motorgegevens, enz.) zijn geschatte waarden en kunnen niet worden gebruikt als juridisch bewijs of snelheidsreferentie.
Tijdens het opnemen kan de batterij van de telefoon leeglopen, kan de app crashen en kan de achtergrondservice worden gestopt door het besturingssysteem; gegevensverlies kan optreden.

6. Wijzigingen en reparaties uitgevoerd aan het voertuig

Alle voertuiginterventies (vervanging van onderdelen, afstelling, codering, reset, verwijdering/installatie, enz.) op basis van App-informatie vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker en/of technicus.
De gebruiker is daartoe verplicht vraag een second opinion aan bij een erkende dienst vóór elke interventie.
Bijkomende schade, brand, ongeval, motorstoring, problemen met het remsysteem, defecte airbags, elektrische problemen enz., als gevolg van interventies op basis van een verkeerde diagnose, zijn volledig de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Voor elke waarschuwing met betrekking tot veiligheidskritische systemen (remmen, stuurinrichting, airbags, ABS, ESP, motormanagement), neem onmiddellijk contact op met een erkende servicedienst; vertrouw niet op de interpretaties van de app.
Bij voertuigen met fabrieksgarantie kunnen door de gebruiker uitgevoerde handelingen de garantie ongeldig maken; dit risico ligt bij de gebruiker.

7. Medische/nooddisclaimer

De App is geen hulpdienst. Als uw voertuig brand heeft, een defect aan de remmen heeft, verlies van stuurinrichting, een klapband of een soortgelijk noodgeval, stop dan onmiddellijk op een veilige locatie en bel de bevoegde hulpdiensten (politie, wegenwacht, enz.). De App kan in dergelijke situaties niet helpen.

8. Account, lidmaatschap en abonnement

Bij het aanmaken van een account bent u verplicht nauwkeurige en actuele gegevens te verstrekken.
U bent volledig verantwoordelijk voor de veiligheid van uw account (wachtwoord, e-mailtoegang, enz.).
Abonnementskosten worden in rekening gebracht via Google Play/App Store; Het restitutiebeleid is onderworpen aan het platformbeleid.
U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen via de instellingen van uw platform; toegang loopt door tot het einde van de periode.
MechanicAI behoudt zich het recht voor om prijzen, quota's en planinhoud te wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving.
Als u jonger bent dan 18 jaar, moet u de App gebruiken onder toezicht van een wettelijke voogd.

8.1 Expliciete toestemming voor het delen van AI-gegevens

Door AI-functies in de app te gebruiken (chat, diagnostische analyse, interpretatie van drive-opnames, enz.), Accepteert en geeft u uitdrukkelijke toestemming naar het volgende:

Voertuiginformatie, foutcodes, sensorgegevens, ritopnames, live snapshots, observatieteksten en chatberichten worden gedeeld met Google LLC en Google Gemini API-infrastructuur.
Dergelijke gegevens worden overgedragen aan servers buiten de Republiek Türkiye (met name in de VS en andere landen).
De overdracht is gebaseerd op uw uitdrukkelijke toestemming onder KVKK artikel 9 / AVG artikel 49.
Omdat het chatscherm voor algemene doeleinden bedoeld is, alle tekst die u typt, zelfs als deze geen verband houdt met het voertuig, wordt naar Gemini verzonden; het is uw verantwoordelijkheid om geen gevoelige gegevens in te voeren.
Google kan dergelijke gegevens verwerken, opslaan, gebruiken voor modeltraining onder zijn eigen beleid, of deze openbaar maken aan autoriteiten in reactie op juridische verzoeken.
MonteurAI is op geen enkele wijze aansprakelijk voor datalekken, lekken of ongeautoriseerde toegang die zich kunnen voordoen op de servers van Google.
Om eerder verzonden gegevens van de servers van Google te verwijderen, moet u rechtstreeks contact opnemen met Google; MechanicAI kan een dergelijke verwijdering niet garanderen.
De enige manier om uw toestemming voor het delen van AI-gegevens in te trekken, is door te stoppen met het gebruik van de AI-functies in de app.

Voortgezet gebruik van AI-functies betekent dat u deze toestemming elke keer verlengt.

8.2 Lokale gegevensopslag en aansprakelijkheid voor verlies

Garage-, voertuiginformatie, chats, ritopnames en live snapshots worden opgeslagen alleen lokaal op uw apparaat; er is geen cloudback-up.
Als u de app verwijdert, uw apparaat wijzigt, app-gegevens wist, uw apparaat kwijtraakt of het besturingssysteem terugzet naar de fabrieksinstellingen, worden deze gegevens definitief verloren en kan niet worden hersteld.
MonteurAI is op geen enkele wijze aansprakelijk voor lokaal gegevensverlies, problemen met de gegevensintegriteit, apparaatstoringen of gedrag van het besturingssysteem.
Als u denkt dat u later mogelijk belangrijke gegevens nodig heeft (ritopnamerapporten, AI-chatsamenvattingen, enz.), dan is dat het geval verantwoordelijk voor het zelf maken van externe kopieën met behulp van de in-app opties voor delen/exporteren.

8.3 Feedbackfunctie

De volgende voorwaarden zijn van toepassing op elke beschrijvende tekst, optionele screenshot en optionele technische logbijlage ("Feedbackinhoud") die u indient "Profiel → Feedback verzenden" in de App.

Inhoudslicentie. Door Feedback Content in te dienen, verleent u MechanicAI een beperkt, royaltyvrij, wereldwijd, niet-sublicentieerbaar en onherroepelijk licentie om die inhoud te gebruiken voor de doeleinden van het diagnosticeren van bugs, het oplossen van app-problemen, het verbeteren van het product, het produceren van geaggregeerde statistieken en interne training. Deze licentie is geldig gedurende de bewaartermijn vermeld in het Privacybeleid (90 dagen).
Acceptabel gebruik. U gaat ermee akkoord geen reclame/spam, beledigende, bedreigende of intimiderende inhoud te uploaden, noch persoonsgegevens van derden (VIN/chassisnummer van iemand anders, kenteken, e-mailadres, telefoonnummer, foto, etc.) in de feedbackvelden. Jij bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat dergelijke informatie niet zichtbaar is in het frame bij het bijvoegen van een screenshot. Bij overtreding kan MechanicAI de betreffende feedback verwijderen en bij herhaalde overtredingen het account opschorten.
Geen reactie- of oplossingsgarantie. Het versturen van feedback wel niet garanderen dat MechanicAI zal antwoorden, binnen een bepaalde tijd een oplossing zal leveren of de gevraagde wijziging zal implementeren. Er is geen Service Level Agreement (SLA).
Gegevensverwerkingsdetails. Welke velden met feedbackinhoud worden verzameld, hoe ze worden gemaskeerd en hoe lang ze worden bewaard, wordt in secties beschreven 1.5 En 5 van het Privacybeleid.

9. Diensten van derden

De app maakt gebruik van diensten van derden, zoals Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Uitval, fouten, vertragingen of wijzigingen in deze diensten vallen buiten de controle van MechanicAI.
MechanicAI is niet aansprakelijk voor gegevensverlies, serviceonderbrekingen of onjuiste uitvoer veroorzaakt door services van derden.

10. Afwijzing van garanties

De app wordt geleverd "AS IS" en "ZOALS BESCHIKBAAR". Er worden geen expliciete of impliciete garanties gegeven; alle garanties, inclusief maar niet beperkt tot verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, nauwkeurigheid, ononderbroken werking, foutloze prestaties en virusvrije werking, worden afgewezen.

11. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet:

MechanicAI, haar ontwikkelaars, partners, werknemers en leveranciers zijn niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, speciale, punitieve of gevolgschade.
Dergelijke schade omvat, maar is niet beperkt tot winstderving, verlies van gegevens, voertuigschade, schade aan derden, persoonlijk letsel, overlijden, financieel verlies of reputatieverlies.
De totale aansprakelijkheid van MechanicAI zal in geen geval hoger zijn dan het bedrag dat u in de afgelopen 12 maanden voor uw abonnement heeft betaald, of USD 5 (afhankelijk van wat het laagste is).
Deze beperking is zelfs van toepassing als de App zijn essentiële doel niet vervult.

12. Schadeloosstelling

U stemt ermee in MechanicAI te vrijwaren en te verdedigen tegen alle claims, rechtszaken, schade en kosten (inclusief advocatenkosten) die voortvloeien uit uw gebruik van de app, uw schending van deze voorwaarden of uw schending van de rechten van derden.

13. Overmacht

Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor serviceonderbrekingen veroorzaakt door gebeurtenissen buiten de controle van MechanicAI, waaronder natuurrampen, oorlog, terrorisme, epidemieën, internetstoringen, API-storingen van derden en overheidsvoorschriften.

14. Beëindiging van account

MechanicAI kan, zonder voorafgaande kennisgeving, de accounts opschorten of sluiten van gebruikers die deze Voorwaarden schenden, zich schuldig maken aan misbruik of onrechtmatig handelen. Gebruikers kunnen hun accounts ook op elk moment sluiten.

Wanneer een account wordt verwijderd, worden het gebruikersaccount, de gebruiksrecords en de lokale app-gegevens op het apparaat verwijderd. Documenten over de aanvaarding van de Voorwaarden/Privacy kunnen echter afzonderlijk worden bewaard als juridisch document voor wettelijke naleving, geschillenbeslechting en verdediging van juridische claims. Details worden uitgelegd in het privacybeleid.

Als u uw account verwijdert, wordt uw abonnement niet opgezegd. Abonnementen worden beheerd via de platformwinkel.

15. Wijzigingen in de Voorwaarden

Deze Voorwaarden kunnen van tijd tot tijd worden bijgewerkt. U wordt op de hoogte gesteld van belangrijke wijzigingen via een in-app-melding of e-mail. Voortgezet gebruik van de App na wijzigingen houdt aanvaarding van de nieuwe Voorwaarden in.

16. Geschillenbeslechting en toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is het recht van de Republiek Türkiye van toepassing. Geschillen zullen worden beslecht in de rechtbanken en handhavingskantoren van Istanbul. De jurisdicties van de consumentenarbitragecommissie en de consumentenrechtbank zijn voorbehouden.

17. Contactpersoon

Voor vragen: [email protected]

18. Disclaimer voor geautomatiseerde vertalingen

De inhoud van deze applicatie en website (inclusief de foutcodebibliotheek, juridische documenten en gebruikersinterface) is met behulp van kunstmatige intelligentie in meerdere talen vertaald. Deze geautomatiseerde vertalingen worden uitsluitend voor uw gemak verstrekt.

MechanicAI geeft geen garanties met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of volledigheid van deze vertalingen.
Vertalingen kunnen fouten, weglatingen of onjuiste technische terminologie bevatten.
Elke actie die wordt ondernomen op basis van vertaalde inhoud, inclusief autoreparaties of diagnostiek, moet onafhankelijk worden geverifieerd door een gekwalificeerde professional of een geautoriseerd servicecentrum.
In geval van enige discrepantie of conflict tussen een vertaalde versie en de Engelse versie, prevaleert de Engelse versie.

19. Geldende taal

Dit document wordt voor uw gemak in het Nederlands verstrekt. In geval van een conflict of inconsistentie tussen deze versie en de Engelse versie van deze Voorwaarden, prevaleert de Engelse versie en beheerst deze de relatie tussen de partijen.

Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Nutzungsbedingungen — MechanicAI

Zuletzt aktualisiert: 29. Mai 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung MechanicAI („App“, „Dienst“). Durch das Herunterladen, Registrieren oder Nutzen der App bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht und deinstallieren Sie sie.

WICHTIGER HINWEIS: MechanicAI ist KEIN autorisiertes Servicecenter, keine professionelle Reparaturwerkstatt und kein Anbieter von Fahrzeugwartungen. Keine Information, KI-Ausgabe, Fehlercode-Interpretation, Sensorablesung oder Empfehlung in der App stellt eine endgültige Diagnose oder Reparaturanweisung dar. Alle Entscheidungen bezüglich Ihres Fahrzeugs müssen von einem autorisierten Servicecenter oder einem qualifizierten Techniker überprüft werden.

1. Dienstbeschreibung

Die App ist ein Informationstool, das OBD2-/ELM327-Protokolle verwendet, um Fahrzeugdiagnosedaten zu lesen, Fehlercodes (DTC) aufzulisten, Sensorwerte anzuzeigen, Fahrten aufzuzeichnen und KI-basierte Interpretationen bereitzustellen. Sie ist dazu gedacht, dem Benutzer allgemeine Informationen zur Verfügung zu stellen, und ersetzt keine professionellen mechanischen Dienstleistungen.

2. KI-Ausgaben — Haftungsausschluss

KI-Analysen, Chat-Antworten, Diagnosevorschläge, Fehlerinterpretationen und Reparaturempfehlungen, die in der App angezeigt werden, können falsch, unvollständig, veraltet oder völlig unzutreffend sein.
KI-Modelle (einschließlich „Halluzinationen“) können nicht-faktische Informationen generieren, falsche Teile vorschlagen oder falsche Fehlerursachen identifizieren.
KI-Ausgaben dienen nur zu allgemeinen Informationszwecken und dürfen nicht als alleinige Grundlage für Reparaturen, Teileaustausch, Anpassungen oder Eingriffe am Fahrzeug herangezogen werden.
MechanicAI haftet nicht für die Folgen von Maßnahmen, die ohne Überprüfung durch ein autorisiertes Servicecenter oder einen qualifizierten Techniker ergriffen wurden.
Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für unnötige Reparaturen, ausgetauschte Teile, Kosten oder Fahrzeugschäden, die durch das Handeln aufgrund von KI-generierten Informationen verursacht wurden.
Die Inhalte der Fehlercode-Bibliothek in der App und auf der Website werden ebenfalls professionell von KI generiert und bergen alle oben genannten Risiken; handeln Sie niemals allein aufgrund dieser Fehlercode-Beschreibungen und überprüfen Sie diese immer mit einem Experten.

3. OBD2 / ELM327 Hardware und Datengenauigkeit

OBD2-Geräte (ELM327 oder ähnliche) können billige/geklonte Hardware sein, falsche oder unvollständige Daten lesen und Verbindungsabbrüche erfahren.
Das Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs kann falsche, verzögerte oder inkonsistente Daten übertragen.
Die App zeigt OBD2-Daten so an, wie sie sind, und garantiert nicht deren Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.
Fehlercodes (DTCs), Sensorwerte (Drehzahl, Temperatur, Geschwindigkeit, Kraftstoff usw.), Modus-6-Daten, Freeze-Frame und alle anderen angezeigten Daten können falsch sein.
Daten, die in der App als „normal“ erscheinen, bedeuten nicht, dass das Fahrzeug keine Probleme hat. Umgekehrt bedeutet eine von der App angezeigte Warnung nicht zwangsläufig, dass ein tatsächlicher Fehler vorliegt.
MechanicAI haftet nicht für Datenverluste/-fehler, die durch Bluetooth-Verbindungsprobleme, Kopplungsfehler, falsche Geräteauswahl oder elektromagnetische Störungen verursacht werden.

4. Löschen von Fehlercodes (DTC Clear) und Eingriffe in das Fahrzeug

Warnung: Das Löschen von Fehlercodes (DTC clear) kann tatsächliche Fehler verbergen, den Status der Emissionsbereitschaft zurücksetzen, das Bestehen der Abgasuntersuchung verhindern oder Ihre Garantie ungültig machen.

Der Benutzer führt das Löschen von DTCs auf eigenes Risiko und ohne Empfehlung eines autorisierten Service durch.
MechanicAI haftet nicht für nicht bestandene Abgasuntersuchungen, verweigerte Inspektionen, Versicherungsprobleme oder Garantieverluste nach dem Löschen von Codes.
In einigen Rechtsordnungen kann die Manipulation von Abgassystemen illegal sein; diese Verantwortung liegt vollständig beim Benutzer.

5. Funktion zur Fahrtenaufzeichnung

FAHRSICHERHEIT: Die Verwendung von Telefonen, Tablets oder ähnlichen Geräten, während das Fahrzeug in Bewegung ist, ist in den meisten Ländern illegal und EXTREM GEFÄHRLICH. Schauen Sie während der Fahrt nicht auf den Bildschirm der App.

Die Fahrtenaufzeichnungsfunktion sammelt Daten im Hintergrund während der Fahrt; der Benutzer muss nicht auf den Bildschirm schauen und sollte dies auch nicht tun.
MechanicAI haftet in keiner Weise für Verkehrsunfälle, Verletzungen, Todesfälle, Sachschäden oder Bußgelder, die durch die Nutzung der App, das Betrachten des Bildschirms oder die Interaktion mit dem Telefon während der Fahrt verursacht werden.
Der Benutzer ist für die Einhaltung der örtlichen Verkehrsgesetze und Einschränkungen der Telefonnutzung verantwortlich.
Daten in Fahrtenaufzeichnungen (Geschwindigkeit, GPS, Motordaten usw.) sind Näherungswerte und können nicht als Beweismittel oder Geschwindigkeitsreferenz verwendet werden.
Während der Aufzeichnung kann sich der Akku des Telefons entladen, die App kann abstürzen, der Hintergrunddienst kann vom Betriebssystem gestoppt werden; Datenverlust kann auftreten.

6. Am Fahrzeug durchgeführte Änderungen und Reparaturen

Alle Eingriffe am Fahrzeug (Teiletausch, Einstellung, Codierung, Reset, Aus-/Einbau usw.), die auf Informationen aus der App basieren, liegen vollständig in der Verantwortung des Benutzers und/oder des Technikers.
Der Benutzer ist verpflichtet, vor jedem Eingriff eine zweite Meinung bei einem autorisierten Service einzuholen.
Zusätzliche Schäden, Brände, Unfälle, Motorschäden, Probleme mit dem Bremssystem, Airbag-Ausfälle, elektrische Probleme usw., die aus Eingriffen aufgrund von Fehldiagnosen resultieren, liegen vollständig in der Verantwortung des Benutzers.
Bei Warnungen im Zusammenhang mit sicherheitskritischen Systemen (Bremsen, Lenkung, Airbags, ABS, ESP, Motormanagement) wenden Sie sich sofort an einen autorisierten Service; verlassen Sie sich nicht auf die Interpretationen der App.
Bei Fahrzeugen unter Herstellergarantie können vom Benutzer durchgeführte Maßnahmen die Garantie ungültig machen; dieses Risiko trägt der Benutzer.

7. Haftungsausschluss für medizinische Vorfälle / Notfälle

Die App ist kein Notfalldienst. Wenn bei Ihrem Fahrzeug ein Brand, ein Bremsausfall, ein Lenkungsausfall, ein Reifenplatzer oder ein ähnlicher Notfall auftritt, halten Sie sofort an einem sicheren Ort an und rufen Sie die zuständigen Notdienste (Polizei, Pannendienst usw.) an. Die App kann in solchen Situationen nicht helfen.

8. Konto, Mitgliedschaft und Abonnement

Sie sind verpflichtet, genaue und aktuelle Informationen anzugeben, wenn Sie ein Konto erstellen.
Sie sind vollständig für die Sicherheit Ihres Kontos (Passwort, E-Mail-Zugang usw.) verantwortlich.
Abonnementgebühren werden über Google Play / App Store abgerechnet; Rückerstattungsrichtlinien unterliegen den Plattformrichtlinien.
Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Einstellungen Ihrer Plattform kündigen; der Zugriff bleibt bis zum Ende des Zeitraums bestehen.
MechanicAI behält sich das Recht vor, Preise, Quoten und Planinhalte mit oder ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die App unter der Aufsicht eines Erziehungsberechtigten nutzen.

8.1 Ausdrückliche Zustimmung zur KI-Datenweitergabe

Durch die Nutzung von KI-Funktionen in der App (Chat, Diagnoseanalyse, Interpretation von Fahrtenaufzeichnungen usw.) akzeptieren Sie und erteilen die ausdrückliche Zustimmung zu Folgendem:

Fahrzeuginformationen, Fehlercodes, Sensordaten, Fahrtenaufzeichnungen, Live-Snapshots, Beobachtungstexte und Chatnachrichten werden mit Google LLC und der Google Gemini API-Infrastruktur geteilt.
Diese Daten werden auf Server außerhalb der Republik Türkei (insbesondere in die USA und andere Länder) übertragen.
Die Übertragung basiert auf Ihrer ausdrücklichen Zustimmung gemäß KVKK Artikel 9 / DSGVO Artikel 49.
Da der Chat-Bildschirm allgemein gehalten ist, wird jeder Text, den Sie eingeben — auch wenn er sich nicht auf das Fahrzeug bezieht — an Gemini übertragen; es liegt in Ihrer Verantwortung, keine sensiblen Daten einzugeben.
Google kann solche Daten im Rahmen seiner eigenen Richtlinien verarbeiten, speichern, für das Modelltraining verwenden oder als Reaktion auf rechtliche Anfragen an Behörden weitergeben.
MechanicAI haftet in keiner Weise für Datenschutzverletzungen, Lecks oder unbefugten Zugriff, die auf den Google-Servern auftreten können.
Um zuvor übertragene Daten von Google-Servern zu löschen, müssen Sie sich direkt an Google wenden; MechanicAI kann eine solche Löschung nicht garantieren.
Die einzige Möglichkeit, Ihre Zustimmung zur KI-Datenweitergabe zu widerrufen, besteht darin, die Nutzung der KI-Funktionen in der App einzustellen.

Die fortgesetzte Nutzung von KI-Funktionen bedeutet, dass Sie diese Zustimmung jedes Mal erneuern.

8.2 Lokale Datenspeicherung und Verantwortung bei Datenverlust

Garage, Fahrzeuginformationen, Chats, Fahrtenaufzeichnungen und Live-Snapshots werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert; es gibt kein Cloud-Backup.
Wenn Sie die App deinstallieren, Ihr Gerät wechseln, App-Daten löschen, Ihr Gerät verlieren oder das Betriebssystem auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, gehen diese Daten dauerhaft verloren und können nicht wiederhergestellt werden.
MechanicAI haftet in keiner Weise für lokalen Datenverlust, Datenintegritätsprobleme, Gerätefehlfunktionen oder das Verhalten des Betriebssystems.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie wichtige Daten (Berichte zu Fahrtenaufzeichnungen, KI-Chat-Zusammenfassungen usw.) später benötigen, sind Sie dafür verantwortlich, selbst externe Kopien zu erstellen, indem Sie die Freigabe-/Exportoptionen in der App verwenden.

8.3 Feedback-Funktion

Die folgenden Bedingungen gelten für Beschreibungstexte, optionale Screenshots und optionale technische Protokollanhänge ("Feedback-Inhalte"), die Sie über "Profil → Feedback senden" in der App übermitteln.

Inhaltslizenz. Durch das Einreichen von Feedback-Inhalten gewähren Sie MechanicAI eine eingeschränkte, gebührenfreie, weltweite, nicht unterlizenzierbare und unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte zum Zweck der Diagnose von Fehlern, Behebung von App-Problemen, Verbesserung des Produkts, Erstellung aggregierter Statistiken und für internes Training. Diese Lizenz ist für die in der Datenschutzrichtlinie angegebene Aufbewahrungsfrist (90 Tage) gültig.
Zulässige Nutzung. Sie stimmen zu, keine Werbe-/Spam-, beleidigenden, bedrohlichen oder belästigenden Inhalte sowie keine personenbezogenen Daten Dritter (fremde Fahrgestellnummer, Nummernschild, E-Mail, Telefonnummer, Foto usw.) in die Feedback-Felder hochzuladen. Sie sind dafür verantwortlich, dass solche Informationen beim Anhängen eines Screenshots nicht im Bild zu sehen sind. Im Falle eines Verstoßes kann MechanicAI das betroffene Feedback löschen und bei wiederholten Verstößen das Konto sperren.
Keine Antwort- oder Lösungsgarantie. Das Senden von Feedback garantiert nicht, dass MechanicAI antwortet, einen Fix innerhalb einer bestimmten Zeit liefert oder die angeforderte Änderung implementiert. Es gibt kein Service Level Agreement (SLA).
Details zum Umgang mit Daten. Welche Felder des Feedback-Inhalts erfasst werden, wie sie maskiert werden und wie lange sie aufbewahrt werden, ist in den Abschnitten 1.5 und 5 der Datenschutzrichtlinie beschrieben.

9. Dienste von Drittanbietern

Die App nutzt Dienste von Drittanbietern wie Google Gemini API, Firebase Authentication, Firestore, Apple Sign-In, Google Sign-In.
Ausfälle, Fehler, Verzögerungen oder Änderungen bei diesen Diensten liegen außerhalb der Kontrolle von MechanicAI.
MechanicAI haftet nicht für Datenverluste, Dienstunterbrechungen oder fehlerhafte Ausgaben, die durch Dienste von Drittanbietern verursacht werden.

10. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt. Es werden keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien gegeben; alle Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit, ununterbrochener Betrieb, fehlerfreie Leistung und virenfreier Betrieb, werden abgelehnt.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

Haften MechanicAI, seine Entwickler, Partner, Mitarbeiter und Lieferanten nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere, straf- oder Folgeschäden.
Solche Schäden umfassen unter anderem entgangenen Gewinn, Datenverlust, Fahrzeugschäden, Schäden Dritter, Personenschäden, Tod, finanzielle Verluste oder Rufschädigung.
Die Gesamthaftung von MechanicAI übersteigt unter keinen Umständen den Betrag, den Sie in den letzten 12 Monaten für Ihr Abonnement bezahlt haben, oder 5 USD (je nachdem, welcher Betrag niedriger ist).
Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn die App ihren wesentlichen Zweck verfehlt.

12. Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, MechanicAI von allen Ansprüchen, Klagen, Schäden und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und zu verteidigen, die aus Ihrer Nutzung der App, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder Ihrer Verletzung von Rechten Dritter entstehen.

13. Höhere Gewalt

Es wird keine Haftung für Dienstunterbrechungen übernommen, die durch Ereignisse außerhalb der Kontrolle von MechanicAI verursacht werden, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Epidemien, Internetausfälle, Ausfälle von Drittanbieter-APIs und staatliche Vorschriften.

14. Kontokündigung

MechanicAI kann ohne vorherige Ankündigung die Konten von Benutzern sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, sich missbräuchlich verhalten oder rechtswidrig handeln. Benutzer können ihre Konten auch jederzeit schließen.

Wenn ein Konto gelöscht wird, werden das Benutzerkonto, die Nutzungsaufzeichnungen und die lokalen App-Daten auf dem Gerät gelöscht. Aufzeichnungen über die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen/Datenschutzrichtlinien können jedoch separat als rechtlicher Nachweis für die Einhaltung von Gesetzen, die Streitbeilegung und die Abwehr von Rechtsansprüchen aufbewahrt werden. Details werden in der Datenschutzrichtlinie erläutert.

Das Löschen Ihres Kontos führt nicht zur Kündigung Ihres Abonnements. Abonnements werden über den Store der Plattform verwaltet.

15. Änderungen der Bedingungen

Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Sie werden über wesentliche Änderungen per In-App-Benachrichtigung oder E-Mail informiert. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

16. Streitbeilegung und geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Türkei. Streitigkeiten werden vor den Gerichten und Vollstreckungsbehörden von Istanbul beigelegt. Zuständigkeiten von Verbraucherschlichtungsstellen und Verbrauchergerichten bleiben vorbehalten.

17. Kontakt

Für Fragen: [email protected]

18. Haftungsausschluss für automatische Übersetzungen

Die Inhalte dieser Anwendung und Website (einschließlich der Fehlercode-Bibliothek, rechtlicher Dokumente und der Benutzeroberfläche) wurden mithilfe künstlicher Intelligenz in mehrere Sprachen übersetzt. Diese automatisierten Übersetzungen dienen lediglich Ihrer Bequemlichkeit.

MechanicAI übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzungen.
Übersetzungen können Fehler, Auslassungen oder falsche technische Terminologie enthalten.
Jegliche Maßnahmen, die aufgrund übersetzter Inhalte ergriffen werden, einschließlich Fahrzeugreparaturen oder -diagnosen, müssen unabhängig von einem qualifizierten Fachmann oder einer autorisierten Servicestelle überprüft werden.
Im Falle von Unstimmigkeiten oder Konflikten zwischen einer übersetzten Version und der englischen Version ist die englische Version maßgeblich.

19. Maßgebliche Sprache

Dieses Dokument wird Ihnen aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit auf Deutsch bereitgestellt. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen dieser Version und der englischen Version dieser Bedingungen ist die englische Version maßgeblich und regelt die Beziehung zwischen den Parteien.

Эта страница переведена автоматически. При расхождениях преимущество имеет английская версия.

Условия обслуживания — MechanicAI

Последнее обновление: 29 мая 2026 г.

Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют использование вами МеханикИИ мобильное приложение («Приложение», «Сервис»). Загружая, регистрируя или используя Приложение, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Приложение и удалите его.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: МеханикИИ — это NOT авторизованный сервисный центр, профессиональную ремонтную мастерскую или поставщика услуг по техническому обслуживанию транспортных средств. Никакая информация, вывод AI, интерпретация кодов неисправностей, показания датчиков или рекомендации в приложении не представляют собой окончательную диагностику или инструкцию по ремонту. Все решения, касающиеся вашего автомобиля, должны быть проверены авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом.

1. Описание услуги

Приложение представляет собой информационный инструмент который использует протоколы OBD2/ELM327 для считывания диагностических данных автомобиля, составления списка кодов неисправностей (DTC), отображения значений датчиков, записи поездок и предоставления интерпретации на основе искусственного интеллекта. Он предназначен для предоставления пользователю общей информации и не является заменой профессионального механического обслуживания.

2. Выходы AI — отказ от ответственности

Анализы искусственного интеллекта, ответы в чате, предложения по диагностике, интерпретации неисправностей и рекомендации по ремонту, представленные в приложении, могут быть неправильный, неполный, устаревший или совершенно неправильный.
Модели искусственного интеллекта (включая «галлюцинации») могут генерировать нефактическую информацию, предлагать неверные детали или определять неверные причины неисправностей.
AI-выходы только для общих информационных целей и не могут служить единственным основанием для ремонта, замены деталей, регулировок или технического обслуживания автомобиля.
MechanicAI не несет ответственности за любые последствия действий, предпринятых без проверки авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом.
Пользователь несет полную ответственность за ненужный ремонт, замену деталей, расходы или повреждение автомобиля, вызванные действиями на основе информации, сгенерированной ИИ.
The библиотека кодов неисправностей контент в Приложении и на веб-сайте также профессионально создается с помощью ИИ и несет в себе все вышеупомянутые риски; никогда не действуйте исключительно на основе описаний кодов неисправностей и всегда проверяйте их у эксперта.

3. OBD2/ELM327 Аппаратное обеспечение и точность данных

Устройства OBD2 (ELM327 или аналогичные) могут представлять собой дешевое/клонированное оборудование, могут считывать неверные или неполные данные и могут отключаться.
ЭБУ автомобиля (электронный блок управления) может передавать неправильные, задержанные или противоречивые данные.
Приложение отображает данные OBD2 как есть и не гарантирует ее точность, полноту и своевременность..
Коды неисправностей (DTC), значения датчиков (об/мин, температура, скорость, топливо и т. д.), режим 6, стоп-кадр и все другие отображаемые данные могут быть неправильными.
Появляются данные "нормальный" в приложении не означает, что с автомобилем нет проблем. И наоборот, предупреждение отображаемое приложением, не обязательно указывает на реальную неисправность.
MechanicAI не несет ответственности за потерю данных/ошибки, вызванные проблемами подключения Bluetooth, сбоями сопряжения, неправильным выбором устройства или электромагнитными помехами.

4. Сброс кодов неисправностей (DTC Clear) и вмешательство в автомобиль.

Предупреждение: Сброс кодов неисправностей (очистка DTC) может скрыть фактические неисправности, сбросить статус готовности к выбросам, помешать прохождению проверки или аннулировать гарантию.

Пользователь выполняет очистку DTC на свой страх и риск и без рекомендации авторизованного сервисного центра.
MechanicAI не несет ответственности за сбои в тестах на выбросы, отказы в проверке, проблемы со страховкой или потерю гарантии после очистки кодов.
В некоторых юрисдикциях вмешательство в системы выбросов может быть незаконным; эта ответственность полностью лежит на пользователе.

5. Функция записи диска

БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ: Использование телефонов, планшетов или аналогичных устройств во время движения автомобиля запрещено. незаконно в большинстве стран and ЧРЕЗВЫЧАЙНО ОПАСНО. Не смотрите на экран приложения во время вождения.

Функция записи вождения собирает данные в фоновом режиме во время вождения; пользователю не нужно и не следует смотреть на экран.
МеханикИИ — это не несет никакой ответственности за дорожно-транспортные происшествия, травмы, смерть, материальный ущерб или штрафы, вызванные использованием Приложения, просмотром экрана или взаимодействием с телефоном во время вождения.
Пользователь несет ответственность за соблюдение местных правил дорожного движения и ограничений на использование телефона.
Данные в записях поездки (скорость, данные GPS, данные двигателя и т. д.) являются приблизительными и не могут использоваться в качестве юридического доказательства или ссылки на скорость.
Во время записи аккумулятор телефона может разрядиться, приложение может выйти из строя, фоновая служба может быть остановлена операционной системой; может произойти потеря данных.

6. Модификации и ремонт автомобиля.

Все вмешательства в транспортное средство (замена деталей, регулировка, кодирование, сброс, удаление/установка и т. д.) на основе информации приложения полностью возлагаются на пользователя и/или технического специалиста.
Пользователь обязан получить второе мнение от авторизованного сервиса перед любым вмешательством.
Дополнительные повреждения, пожар, несчастный случай, отказ двигателя, проблемы с тормозной системой, отказ подушки безопасности, проблемы с электрооборудованием и т. д., возникшие в результате вмешательства, основанного на неправильной диагностике, полностью ложатся на ответственность пользователя.
Любое предупреждение, касающееся систем, важных для безопасности (тормоза, рулевое управление, подушки безопасности, ABS, ESP, управление двигателем), немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр; не полагайтесь на интерпретации приложения.
Для автомобилей, находящихся на гарантии производителя, действия пользователя могут привести к аннулированию гарантии; этот риск лежит на пользователе.

7. Отказ от ответственности за медицинские/экстренные ситуации

Приложение не является службой экстренной помощи. Если в вашем автомобиле произошел пожар, отказ тормозов, потеря рулевого управления, взрыв шины или подобная чрезвычайная ситуация, немедленно остановитесь в безопасном месте и позвоните в уполномоченные службы экстренной помощи (полицию, дорожную помощь и т. д.). Приложение не может помочь в таких ситуациях.

8. Учетная запись, членство и подписка

При создании учетной записи вы обязаны предоставить точную и актуальную информацию.
Вы несете полную ответственность за безопасность своей учетной записи (пароль, доступ к электронной почте и т. д.).
Плата за подписку взимается через Google Play/App Store; Политика возврата регулируется политикой платформы.
Вы можете отменить подписку в любое время через настройки вашей платформы; доступ сохраняется до конца периода.
MechanicAI оставляет за собой право изменять цены, квоты и содержание плана с предварительным уведомлением или без него.
Если вам меньше 18 лет, вы должны использовать Приложение под присмотром законного опекуна.

8.1 Явное согласие на обмен данными ИИ

Используя функции искусственного интеллекта в Приложении (чат, диагностический анализ, интерпретация записей поездки и т. д.), вы принимаете и предоставляете явное согласие к следующему:

Информация об автомобиле, коды неисправностей, данные датчиков, записи поездок, снимки в реальном времени, тексты наблюдений и сообщения чата будут переданы Google LLC и инфраструктура Google Gemini API.
Такие данные будут переданы в серверы за пределами Турецкой Республики (в частности, в США и других зарубежных странах).
Трансфер основан на ваше явное согласие в соответствии со статьей 9 KVKK / статьей 49 GDPR.
Поскольку экран чата является универсальным, весь вводимый вами текст, даже не связанный с автомобилем, будет передан в Gemini; вы обязаны не вводить конфиденциальные данные.
Google может обрабатывать, хранить и использовать такие данные для обучения моделей в соответствии со своими собственными политиками или раскрывать их властям в ответ на юридические запросы.
МеханикИИ — это не несет никакой ответственности за утечку данных, утечку данных или несанкционированный доступ, которые могут произойти на серверах Google.
Чтобы удалить ранее переданные данные с серверов Google, вам необходимо напрямую обратиться в Google; MechanicAI не может гарантировать такое удаление.
Единственный способ отозвать свое согласие на обмен данными ИИ — прекратить использование функций ИИ в Приложении.

Продолжение использования функций ИИ означает, что вы каждый раз продлеваете данное согласие.

8.2 Локальное хранение данных и ответственность за потерю

Гараж, информация об автомобиле, чаты, записи поездок и живые снимки сохраняются. только локально на вашем устройстве; облачного резервного копирования нет.
Если вы удалите Приложение, смените свое устройство, очистите данные приложения, потеряете свое устройство или выполните сброс настроек операционной системы, эти данные будут удалены. навсегда потерян и не подлежит восстановлению.
МеханикИИ — это не несет никакой ответственности за потерю локальных данных, проблемы с целостностью данных, сбои в работе устройства или поведение операционной системы.
Если вы считаете, что важные данные (отчеты о записи поездок, сводки чатов AI и т. д.) могут понадобиться вам позже, вы можете ответственность за изготовление внешних копий самостоятельно используя параметры общего доступа/экспорта в приложении.

8.3 Функция обратной связи

Следующие условия применяются к любому тексту описания, дополнительному снимку экрана и дополнительному вложению технического журнала («Содержимое обратной связи»), которое вы отправляете через «Профиль → Отправить отзыв» в приложении.

Лицензия на контент. Отправляя контент обратной связи, вы предоставляете MechanicAI ограничено, без лицензионных отчислений, действует по всему миру, не подлежит сублицензированию и безотзывно лицензию на использование этого контента в целях диагностика ошибок, решение проблем с приложением, улучшение продукта, составление сводной статистики и внутреннее обучение.. Эта лицензия действительна в течение срока хранения, указанного в Политике конфиденциальности (90 дней).
Приемлемое использование. Вы соглашаетесь не загружать рекламу/спам, оскорбительный, угрожающий или преследующий контент, а также персональные данные, принадлежащие третьим лицам (чужой VIN/номер шасси, номерной знак, адрес электронной почты, номер телефона, фотографию и т. д.) в поля обратной связи. Вы несете ответственность для того, чтобы такая информация не была видна в кадре при прикреплении скриншота. В случае нарушения MechanicAI может удалить затронутый отзыв, а в случае повторных нарушений приостановить действие учетной записи.
Никакого ответа или гарантии разрешения. Отправка отзыва делает not гарантировать, что MechanicAI ответит, предоставит исправление в течение определенного времени или внедрит запрошенное изменение. Соглашение об уровне обслуживания (SLA) отсутствует.
Подробности обработки данных. Какие поля Контента обратной связи собираются, как они маскируются и как долго сохраняются, описано в разделах. 1.5 and 5 Политики конфиденциальности.

9. Сторонние сервисы

Приложение использует сторонние сервисы, такие как Google Gemini API, аутентификация Firebase, Firestore, вход в Apple, вход в Google.
Сбои, ошибки, задержки или изменения в этих услугах находятся вне контроля MechanicAI.
MechanicAI не несет ответственности за потерю данных, перебои в обслуживании или неправильные выходные данные, вызванные сторонними службами.

10. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО». Никаких явных или подразумеваемых гарантий не предоставляется; все гарантии, включая, помимо прочего, товарную пригодность, пригодность для определенной цели, точность, бесперебойную работу, безошибочную работу и отсутствие вирусов, отменяются.

11. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом:

MechanicAI, ее разработчики, партнеры, сотрудники и поставщики не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые, штрафные или косвенные убытки.
Такие убытки включают, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю данных, повреждение транспортного средства, ущерб третьим лицам, телесные повреждения, смерть, финансовые потери или потерю репутации.
Общая сумма ответственности MechanicAI ни при каких обстоятельствах не должна превышать сумму, которую вы заплатили за подписку за последние 12 месяцев, или 5 долларов США (в зависимости от того, что меньше).
Это ограничение применяется, даже если Приложение не выполняет свою основную цель.

12. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возместить ущерб и защитить MechanicAI от всех претензий, исков, ущерба и расходов (включая гонорары адвокатов), возникающих в результате использования вами Приложения, нарушения вами настоящих Условий или нарушения прав третьих лиц.

13. Форс-мажорные обстоятельства

Никакая ответственность не принимается за перебои в обслуживании, вызванные событиями, находящимися вне контроля MechanicAI, включая стихийные бедствия, войны, терроризм, эпидемии, перебои в работе Интернета, сбои в работе сторонних API и правительственные постановления.

14. Прекращение действия учетной записи

MechanicAI может приостановить или закрыть без предварительного уведомления учетные записи пользователей, которые нарушают настоящие Условия, злоупотребляют ими или действуют незаконно. Пользователи также могут закрыть свои учетные записи в любое время.

При удалении учетной записи удаляются учетная запись пользователя, записи об использовании и данные локальных приложений на устройстве. Однако записи о принятии Условий/Конфиденциальности могут храниться отдельно в качестве юридической записи для соблюдения законодательства, разрешения споров и защиты юридических претензий. Подробности описаны в Политике конфиденциальности.

Удаление вашей учетной записи не отменяет вашу подписку. Подписки управляются через магазин платформы.

15. Изменения в Условиях

Настоящие Условия могут время от времени обновляться. Вы будете уведомлены о существенных изменениях через уведомление в приложении или по электронной почте. Продолжение использования Приложения после внесения изменений означает принятие новых Условий.

16. Разрешение споров и применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики. Споры разрешаются в судах и правоохранительных органах Стамбула. Юрисдикция потребительского арбитражного комитета и суда по защите прав потребителей зарезервирована.

17. Контакт

По вопросам: [email protected]

18. Отказ от ответственности за автоматический перевод

Содержимое этого приложения и веб-сайта (включая библиотеку кодов неисправностей, юридические документы и пользовательский интерфейс) было переведено на несколько языков с использованием искусственного интеллекта. Эти автоматические переводы предоставляются исключительно для вашего удобства.

MechanicAI не дает никаких гарантий относительно точности, надежности и полноты этих переводов.
Переводы могут содержать ошибки, упущения или неправильную техническую терминологию.
Любые действия, предпринятые на основе переведенного контента, включая ремонт или диагностику автомобилей, должны быть независимо проверены квалифицированным специалистом или авторизованным сервисным центром.
В случае каких-либо несоответствий или конфликтов между любой переведенной версией и английской версией, английская версия имеет преимущественную силу.

19. Язык управления

Этот документ изначально подготовлен на английском языке. В случае любого конфликта или несоответствия между английской версией и любой переведенной версией настоящих Условий английская версия имеет преимущественную силу и регулирует отношения между сторонами.

本页面为自动翻译，如有差异，以英文版本为准。

服务条款 — MechanicAI

最后更新时间：2026 年 5 月 29 日

这些服务条款（“条款”）管辖您对 机械人工智能 移动应用程序（“应用程序”、“服务”）。通过下载、注册或使用该应用程序，您承认您已阅读、理解并同意这些条款。 如果您不同意，请勿使用该应用程序并将其卸载。

重要通知： 机械人工智能是 NOT 授权服务中心、专业维修店或车辆维修提供商。应用程序中的任何信息、人工智能输出、故障代码解释、传感器读数或建议均不构成明确的诊断或维修说明。有关您车辆的所有决定都必须经过授权服务中心或合格技术人员的验证。

一、服务说明

该应用程序是一个 信息工具 它使用 OBD2/ELM327 协议读取车辆诊断数据、列出故障代码 (DTC)、显示传感器值、记录驾驶情况并提供基于 AI 的解释。它旨在向用户提供一般信息，不能替代专业机械服务。

2. AI输出——免责声明

应用程序中显示的人工智能分析、聊天回复、诊断建议、故障解释和维修建议可能是 不正确、不完整、过时或完全错误.
人工智能模型（包括“幻觉”）可能会生成非事实信息、建议错误的部件或识别错误的故障原因。
人工智能输出是 仅供一般参考之用 不得作为维修、零件更换、调整或车辆干预的唯一依据。
对于未经授权服务中心或合格技术人员验证而采取的行动所造成的任何后果，MechanicAI 不承担任何责任。
用户对因人工智能生成的信息而造成的不必要的维修、更换零件、费用或车辆损坏承担全部责任。
The 故障码库 应用程序和网站内的内容也是由人工智能专业生成的，并承担所有上述风险；切勿仅根据这些故障代码描述采取行动，并始终与专家核实。

3. OBD2/ELM327硬件和数据准确性

OBD2 设备（ELM327 或类似设备）可能是廉价/克隆硬件，可能会读取不正确或不完整的数据，并且可能会遇到断开连接。
车辆的 ECU（电子控制单元）可能会传输不正确、延迟或不一致的数据。
该应用程序按原样显示 OBD2 数据， 不保证其准确性、完整性或及时性.
故障代码 (DTC)、传感器值（RPM、温度、速度、燃油等）、模式 6、冻结帧和所有其他显示数据可能是错误的。
数据出现 “普通的” 应用程序中显示并不意味着车辆没有问题。相反，一个警告应用程序显示的内容并不一定表明存在实际故障。
对于因蓝牙连接问题、配对失败、设备选择错误或电磁干扰而导致的数据丢失/错误，MechanicAI 不承担任何责任。

4. 清除故障码（DTC Clear）和车辆干预

警告： 清除故障代码（DTC 清除）可能会隐藏实际故障、重置排放准备状态、阻止检查通过或使保修失效。

用户自行承担DTC清除的风险，且无需授权服务推荐。
MechanicAI 对清除代码后的排放测试失败、检查拒绝、保险问题或保修损失不承担任何责任。
在某些司法管辖区，篡改排放系统可能是非法的； this responsibility lies entirely with the user.

5.行车记录功能

驾驶安全： 在车辆行驶时使用手机、平板电脑或类似设备是 在大多数国家都是非法的 and 极其危险。驾驶时请勿看应用程序的屏幕。

行车记录功能在行车过程中在后台收集数据；用户不需要也不应该观看屏幕。
机械人工智能是 不以任何方式承担责任 因驾驶时使用应用程序、查看屏幕或与手机交互而导致的交通事故、受伤、死亡、财产损失或罚款。
用户有责任遵守当地交通法规和电话使用限制。
行车记录中的数据（速度、GPS、发动机数据等）均为近似值，不能用作法律证据或速度参考。
录音过程中，手机电池可能会耗尽，App可能崩溃，后台服务可能被操作系统停止；可能会发生数据丢失。

6. 对车辆进行的改装和修理

基于应用程序信息的所有车辆干预（零件更换、调整、编码、重置、拆卸/安装等）完全由用户和/或技术人员负责。
用户需要 从授权服务机构获取第二意见 在进行任何干预之前。
由于误诊干预而导致的额外损坏、火灾、事故、发动机故障、制动系统问题、安全气囊故障、电气问题等，完全由用户负责。
对于与安全关键系统（刹车、转向、安全气囊、ABS、ESP、发动机管理）相关的任何警告， 立即联系授权服务机构;不要依赖应用程序的解释。
对于在制造商保修期内的车辆，用户执行的操作可能会使保修失效；此风险由用户承担。

7. 医疗/紧急免责声明

该应用程序不是紧急服务。如果您的车辆发生火灾、刹车失灵、转向失灵、轮胎爆裂或类似紧急情况，请立即停在安全地点并致电授权紧急服务部门（警察、道路救援等）。在这种情况下，该应用程序无法提供帮助。

8. 帐户、会员资格和订阅

创建帐户时，您需要提供准确且最新的信息。
您对您帐户的安全（密码、电子邮件访问等）负全部责任。
订阅费通过Google Play / App Store收取；退款政策以平台政策为准。
您可以随时通过平台设置取消订阅；访问持续到该期间结束。
MechanicAI 保留在事先通知或不事先通知的情况下更改价格、配额和计划内容的权利。
如果您未满18岁，您必须在法定监护人的监督下使用该应用程序。

8.1 明确同意人工智能数据共享

通过使用应用程序中的人工智能功能（聊天、诊断分析、行车记录解释等），您接受并给予 明确同意 至以下内容：

车辆信息、故障代码、传感器数据、行车记录、实时快照、观察文本和聊天消息将被共享给 Google LLC 和 Google Gemini API 基础设施.
此类数据将被传输至 土耳其共和国境外的服务器（特别是在美国和其他国家/地区）.
此次转让是基于 您的明确同意 根据 KVKK 第 9 条/GDPR 第 49 条。
由于聊天屏幕是通用的， 您输入的所有文本（即使与车辆无关）都将传输至 Gemini;您有责任不输入敏感数据。
谷歌可能会根据自己的政策处理、存储、使用此类数据进行模型训练，或根据法律要求向当局披露这些数据。
机械人工智能是 不以任何方式承担责任 Google 服务器上可能发生的数据泄露、泄露或未经授权的访问。
要从 Google 服务器删除之前传输的数据，您必须直接联系 Google； MechanicAI 无法保证此类删除。
撤回您对人工智能数据共享的同意的唯一方法是停止使用应用程序中的人工智能功能。

继续使用人工智能功能意味着您每次都需要更新此同意。

8.2 本地数据存储及丢失责任

存储车库、车辆信息、聊天记录、行车记录和实时快照 仅在您的设备本地;没有云备份。
如果您卸载应用程序、更改设备、清除应用程序数据、丢失设备或恢复出厂设置操作系统，这些数据将被删除。 永久丢失 并且无法恢复。
机械人工智能是 不以任何方式承担责任 本地数据丢失、数据完整性问题、设备故障或操作系统行为。
如果您认为稍后可能需要重要数据（行车记录报告、AI 聊天摘要等），您可以 负责自己制作外部副本 使用应用程序内共享/导出选项。

8.3 反馈功能

以下条款适用于您通过以下方式提交的任何描述文本、可选屏幕截图和可选技术日志附件（“反馈内容”）： “个人资料 → 发送反馈” 在应用程序中。

内容许可。 通过提交反馈内容，您授予 MechanicAI 有限、免版税、全球、不可再许可且不可撤销 许可将该内容用于以下目的 诊断错误、解决应用程序问题、改进产品、生成汇总统计数据和内部培训。该许可证在隐私政策中规定的保留期限内有效（90 天）。
可接受的使用。 您同意不上传广告/垃圾邮件、侮辱性、威胁性或骚扰性内容，也不 属于第三方的个人数据 （其他人的 VIN/底盘号、车牌、电子邮件、电话号码、照片等）到反馈字段中。 你有责任 以确保附加屏幕截图时此类信息在框架中不可见。如有违规，MechanicAI 可能会删除受影响的反馈，对于重复违规的，MechanicAI 可能会暂停该账户。
没有回应或解决保证。 发送反馈确实 not guarantee that MechanicAI will reply, deliver a fix within any specific time, or implement the requested change.没有服务级别协议 (SLA)。
数据处理细节。 收集反馈内容的哪些字段、如何屏蔽它们以及保留多长时间将在各节中进行描述 1.5 and 5 隐私政策。

9. 第三方服务

该应用程序使用第三方服务，例如 Google Gemini API、Firebase 身份验证、Firestore、Apple Sign-In、Google Sign-In。
这些服务的中断、错误、延迟或变更均超出 MechanicAI 的控制范围。
MechanicAI 对第三方服务造成的数据丢失、服务中断或错误输出不承担责任。

10. 免责声明

该应用程序按“原样”和“可用”提供。不提供任何明示或暗示的保证；不承担所有保证，包括但不限于适销性、特定用途的适用性、准确性、不间断操作、无错误性能和无病毒操作。

11. 责任限制

在法律允许的最大范围内：

MechanicAI、其开发商、合作伙伴、员工和供应商不对任何直接、间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害承担责任。
此类损害包括但不限于利润损失、数据丢失、车辆损坏、第三方损害、人身伤害、死亡、财务损失或声誉损失。
在任何情况下，MechanicAI 的总责任均不得超过您在过去 12 个月内为订阅支付的金额或 5 美元（以较低者为准）。
即使应用程序未能实现其基本目的，此限制也适用。

12. 赔偿

您同意赔偿 MechanicAI 并为 MechanicAI 辩护，使其免受因您使用本应用程序、违反这些条款或侵犯第三方权利而产生的所有索赔、诉讼、损害和费用（包括律师费）。

13. 不可抗力

对于由 MechanicAI 无法控制的事件（包括自然灾害、战争、恐怖主义、流行病、互联网中断、第三方 API 中断和政府法规）造成的服务中断不承担任何责任。

14. 账户终止

MechanicAI 可能会在不事先通知的情况下暂停或关闭违反这些条款、滥用或非法行为的用户的帐户。用户也可以随时关闭他们的帐户。

删除账户后，设备上的用户账户、使用记录以及本地应用数据都会被删除。但是，条款/隐私接受记录可以单独保留作为法律合规、争议解决和法律索赔辩护的法律记录。详情请参阅隐私政策。

删除您的帐户并不会取消您的订阅。订阅通过平台商店进行管理。

15. 条款变更

这些条款可能会不时更新。您将通过应用内通知或电子邮件收到重大变更通知。更改后继续使用该应用程序即表示接受新条款。

16. 争议解决和适用法律

这些条款受土耳其共和国法律管辖。争议应在伊斯坦布尔法院和执行办公室解决。保留消费者仲裁委员会和消费者法院的管辖权。

17. 联系方式

对于问题： [email protected]

18. 自动翻译免责声明

该应用程序和网站的内容（包括故障代码库、法律文件和用户界面）已使用人工智能翻译成多种语言。这些自动翻译只是为了您的方便而提供。

MechanicAI 不保证这些翻译的准确性、可靠性或完整性。
翻译可能包含错误、遗漏或不正确的技术术语。
基于翻译内容采取的任何行动，包括汽车维修或诊断，都必须由合格的专业人士或授权服务中心进行独立验证。
如果任何翻译版本与英文版本之间存在任何差异或冲突，则以英文版本为准。

19. 管辖语言

本文件最初以英文编写。如果这些条款的英文版本与任何翻译版本之间存在任何冲突或不一致，则以英文版本为准并管辖双方之间的关系。